プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non est inventa in me iniquitas
mi provato
最終更新： 2019-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
proditione tuus erit vobis in ruinam iniquitas
最終更新： 2020-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
conligata est iniquitas ephraim absconditum peccatum eiu
l'iniquità di efraim è chiusa in luogo sicuro, il suo peccato è ben custodito
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit egeno spes iniquitas autem contrahet os suu
c'è speranza per il misero e l'ingiustizia chiude la bocca
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cur timebo in die malo iniquitas calcanei mei circumdabit m
essi hanno visto: attoniti e presi dal panico, sono fuggiti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
docuit enim iniquitas tua os tuum et imitaris linguam blasphemantiu
sì, la tua malizia suggerisce alla tua bocca e scegli il linguaggio degli astuti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
videbunt recti et laetabuntur et omnis iniquitas oppilabit os suu
li oppressero i loro nemici e dovettero piegarsi sotto la loro mano
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam dolose egit in conspectu eius ut inveniatur iniquitas eius ad odiu
vibra la lancia e la scure contro chi mi insegue, dimmi: «sono io la tua salvezza»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque cain ad dominum maior est iniquitas mea quam ut veniam merea
disse caino al signore: «troppo grande è la mia colpa per ottenere perdono
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore domini declinatur a mal
con la bontà e la fedeltà si espia la colpa, con il timore del signore si evita il male
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
convertetur dolor eius in caput eius et in verticem ipsius iniquitas eius descende
la sua malizia ricade sul suo capo, la sua violenza gli piomba sulla testa
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in memoriam redeat iniquitas patrum eius in conspectu domini et peccatum matris eius non deleatu
con dio noi faremo cose grandi ed egli annienterà chi ci opprime
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tetigit os meum et dixit ecce tetigit hoc labia tua et auferetur iniquitas tua et peccatum tuum mundabitu
egli mi toccò la bocca e mi disse: perciò è scomparsa la tua iniquità e il tuo peccato è espiato»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si autem iniquitas nostra iustitiam dei commendat quid dicemus numquid iniquus deus qui infert iram secundum hominem dic
se però la nostra ingiustizia mette in risalto la giustizia di dio, che diremo? forse è ingiusto dio quando riversa su di noi la sua ira? parlo alla maniera umana.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vav et maior effecta est iniquitas filiae populi mei peccato sodomorum quae subversa est in momento et non ceperunt in ea manu
grande è stata l'iniquità della figlia del mio popolo, maggiore del peccato di sòdoma, la quale fu distrutta in un attimo, senza fatica di mani
最終更新： 2024-01-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
sit timor domini vobiscum et cum diligentia cuncta facite non est enim apud dominum deum nostrum iniquitas nec personarum acceptio nec cupido muneru
ora il timore del signore sia con voi; nell'agire badate che nel signore nostro dio non c'è nessuna iniquità; egli non ha preferenze personali né accetta doni»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vinea enim domini exercituum domus israhel et vir iuda germen delectabile eius et expectavi ut faceret iudicium et ecce iniquitas et iustitiam et ecce clamo
ebbene, la vigna del signore degli eserciti è la casa di israele; gli abitanti di giuda la sua piantagione preferita. egli si aspettava giustizia ed ecco spargimento di sangue, attendeva rettitudine ed ecco grida di oppressi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fugit autem david de nahioth quae erat in rama veniensque locutus est coram ionathan quid feci quae est iniquitas mea et quod peccatum meum in patrem tuum quia quaerit animam mea
davide lasciò di nascosto naiot di rama, si recò da giònata e gli disse: «che ho fatto, che delitto ho commesso, che colpa ho avuto nei riguardi di tuo padre, perché attenti così alla mia vita?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ne forte mollescat cor vestrum et timeatis auditum qui audietur in terra et veniet in anno auditio et post hunc annum auditio et iniquitas in terra et dominator super dominatore
non si avvilisca il vostro cuore e non temete per la notizia diffusa nel paese; un anno giunge una notizia e l'anno dopo un'altra. la violenza è nel paese, un tiranno contro un tiranno
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cum adnuntiaveris populo huic omnia verba haec et dixerint tibi quare locutus est dominus super nos omne malum grande istud quae iniquitas nostra et quod peccatum nostrum quod peccavimus domino deo nostr
quando annunzierai a questo popolo tutte queste cose, ti diranno: perché il signore ha decretato contro di noi questa sventura così grande? quali iniquità e quali peccati abbiamo commesso contro il signore nostro dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：