検索ワード: invenerit (ラテン語 - イタリア語)

qui me invenerit, inveniet vitam
che chiunque la vita trova trova, e deve avere la salvezza dal signore

et cum invenerit eam inponit in umeros suos gauden
ritrovatala, se la mette in spalla tutto contento

qui invenerit vitam,et hauriet salutem a domino
et haurtet salutem a domino

reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepra
il settimo giorno il sacerdote vi tornerà e se, esaminandola, riscontrerà che la macchia si è allargata sulle pareti della casa

qui me invenerit inveniet vitam et hauriet salutem a domino
balia delle donne di vita nemico

beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
beato quel servo che il padrone al suo ritorno troverà ad agire così

si puellam virginem desponderit vir et invenerit eam aliquis in civitate et concubuerit cum ill
quando una fanciulla vergine è fidanzata e un uomo, trovandola in città, pecca con lei

et cum invenerit convocat amicas et vicinas dicens congratulamini mihi quia inveni dragmam quam perdidera
e dopo averla trovata, chiama le amiche e le vicine, dicendo: rallegratevi con me, perché ho ritrovato la dramma che avevo perduta

si invenerit vir puellam virginem quae non habet sponsum et adprehendens concubuerit cum ea et res ad iudicium veneri
se un uomo trova una fanciulla vergine che non sia fidanzata, l'afferra e pecca con lei e sono colti in flagrante

qui invenerit vitam, et hauriet s alutem a domino qui sperat in me non confudetur
che chiunque trova la vita e avrà la salvezza dal signore

quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in m
quando mai uno trova il suo nemico e lo lascia andare per la sua strada in pace? il signore ti renda felicità per quanto hai fatto a me oggi

ecce eicis me hodie a facie terrae et a facie tua abscondar et ero vagus et profugus in terra omnis igitur qui invenerit me occidet m
ecco, tu mi scacci oggi da questo suolo e io mi dovrò nascondere lontano da te; io sarò ramingo e fuggiasco sulla terra e chiunque mi incontrerà mi potrà uccidere»

ista est lex nazarei cum voverit oblationem suam domino tempore consecrationis suae exceptis his quae invenerit manus eius iuxta quod mente devoverat ita faciet ad perfectionem sanctificationis sua
questa è la legge per chi ha fatto voto di nazireato, tale è la sua offerta al signore per il suo nazireato, oltre quello che i suoi mezzi gli permetteranno di fare. egli si comporterà secondo il voto che avrà fatto in base alla legge del suo nazireato»

si acceperit homo uxorem et habuerit eam et non invenerit gratiam ante oculos eius propter aliquam foeditatem scribet libellum repudii et dabit in manu illius et dimittet eam de domo su
quando un uomo ha preso una donna e ha vissuto con lei da marito, se poi avviene che essa non trovi grazia ai suoi occhi, perché egli ha trovato in lei qualche cosa di vergognoso, scriva per lei un libello di ripudio e glielo consegni in mano e la mandi via dalla casa