プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
istorum
di queste
最終更新： 2012-11-12
使用頻度： 1
品質：
consulum istorum
di codesti consoli
最終更新： 2014-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicit qui testimonium perhibet istorum etiam venio cito amen veni domine ies
colui che attesta queste cose dice: «sì, verrò presto!». amen. vieni, signore gesù
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque ingressi fuissent in samaria dixit heliseus domine aperi oculos istorum ut videant aperuitque dominus oculos eorum et viderunt esse se in medio samaria
quando giunsero in samaria, eliseo disse: «signore, apri i loro occhi; essi vedano!». il signore aprì i loro occhi ed essi videro. erano in mezzo a samaria
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicens absit ut in conspectu dei mei hoc faciam et sanguinem virorum istorum bibam quia in periculo animarum suarum adtulerunt mihi aquam et ob hanc causam noluit bibere haec fecerunt tres robustissim
egli disse: «mi guardi il mio dio dal compiere una cosa simile. dovrei bere il sangue di quegli uomini insieme con la loro vita? difatti l'hanno portata a rischio della propria vita». non volle berla. tali gesta compirono i tre prodi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque educti essent ad eum vocavit omnes viros israhel et ait ad principes exercitus qui secum erant ite et ponite pedes super colla regum istorum qui cum perrexissent et subiectorum pedibus colla calcaren
quando quei cinque re furono fatti uscire dinanzi a giosuè, egli convocò tutti gli israeliti e disse ai capi dei guerrieri che avevano marciato con lui: «accostatevi e ponete i vostri piedi sul collo di questi re!». quelli s'accostarono e posero i piedi sul loro collo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：