プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
locuta
parlato
最終更新： 2021-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic est locuta
ha agito e parlato
最終更新： 2020-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
thaumantuas ore locuta est
parlato
最終更新： 2021-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
quis est parvulus declinet ad me et vecordi locuta es
«chi è inesperto venga qua!». e a chi è privo di senno essa dice
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quis est parvulus veniat ad me et insipientibus locuta es
«chi è inesperto accorra qui!». a chi è privo di senno essa dice
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et exultabunt renes mei cum locuta fuerint rectum labia tu
esulteranno le mie viscere, quando le tue labbra diranno parole rette
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aperuitque dominus os asinae et locuta est quid feci tibi cur percutis me ecce iam terti
allora il signore aprì la bocca all'asina ed essa disse a balaam: «che ti ho fatto perché tu mi percuota gia per la terza volta?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondit moses filiis israhel et domino praecipiente ait recte tribus filiorum ioseph locuta es
allora mosè comunicò agli israeliti quest'ordine ricevuto dal signore: «la tribù dei figli di giuseppe dice bene
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et clamavit voce magna quemadmodum cum leo rugit et cum clamasset locuta sunt septem tonitrua voces sua
gridò a gran voce come leone che ruggisce. e quando ebbe gridato, i sette tuoni fecero udire la loro voce
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sagitta vulnerans lingua eorum dolum locuta est in ore suo pacem cum amico suo loquitur et occulte ponit ei insidia
non dovrei forse punirli per tali cose? oracolo del signore. di un popolo come questo non dovrei vendicarmi?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
manus enim vestrae pollutae sunt sanguine et digiti vestri iniquitate labia vestra locuta sunt mendacium et lingua vestra iniquitatem fatu
le vostre palme sono macchiate di sangue e le vostre dita di iniquità; le vostre labbra proferiscono menzogne, la vostra lingua sussurra perversità
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cum locuta fuissent septem tonitrua scripturus eram et audivi vocem de caelo dicentem signa quae locuta sunt septem tonitrua et noli ea scriber
dopoché i sette tuoni ebbero fatto udire la loro voce, io ero pronto a scrivere quando udii una voce dal cielo che mi disse: «metti sotto sigillo quello che hanno detto i sette tuoni e non scriverlo»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nec his contenta procidit ad pedes regis flevitque et locuta ad eum oravit ut malitiam aman agagitae et machinationes eius pessimas quas excogitaverat contra iudaeos iuberet irritas fier
poi ester parlò di nuovo alla presenza del re, gli si gettò ai piedi e lo supplicò con le lacrime agli occhi d'impedire gli effetti della malvagità di amàn l'agaghita e l'attuazione dei piani che aveva preparato contro i giudei
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ingressa hierusalem multo comitatu et divitiis camelis portantibus aromata et aurum infinitum nimis et gemmas pretiosas venit ad salomonem et locuta est ei universa quae habebat in corde su
venne in gerusalemme con ricchezze molto grandi, con cammelli carichi di aromi, d'oro in grande quantità e di pietre preziose. si presentò a salomone e gli disse quanto aveva pensato
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：