プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
memento ad invicem
ricordate gli uni agli altri
最終更新： 2020-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento ad invicem semper
infestorum hominum tibi obliviscendum eat
最終更新： 2023-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad invicem
per ogni traduzione
最終更新： 2020-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
oremus ad invicem
pregare per l'altro
最終更新： 2020-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
et non commiscebantur ad invicem
italiano
最終更新： 2023-08-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
in domino ad invicem memento
ad inviarmi nell'altro da ricordare
最終更新： 2021-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
prometentes dicte partes ad invicem
eravamo insieme
最終更新： 2021-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
magi videntes stellam dixerunt ad invicem
最終更新： 2023-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
homo nudus cum nuda iacebat et non commiscebantur ad invicem
giacente
最終更新： 2020-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar
e i discepoli si domandavano l'un l'altro: «qualcuno forse gli ha portato da mangiare?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipsi autem repleti sunt insipientia et conloquebantur ad invicem quidnam facerent ies
ma essi furono pieni di rabbia e discutevano fra di loro su quello che avrebbero potuto fare a gesù
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait ad illos qui sunt hii sermones quos confertis ad invicem ambulantes et estis triste
ed egli disse loro: «che sono questi discorsi che state facendo fra voi durante il cammino?». si fermarono, col volto triste
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si album tuum non probatum est, illud nigrum intinge et quiete permixtione ad invicem recedunt
se il tuo bianco non è raffinato, immergilo nel nero e lascia andare il composto
最終更新： 2022-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
quaerebant ergo iesum et conloquebantur ad invicem in templo stantes quid putatis quia non veniat ad diem festu
essi cercavano gesù e stando nel tempio dicevano tra di loro: «che ve ne pare? non verrà egli alla festa?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixerunt ad invicem nonne cor nostrum ardens erat in nobis dum loqueretur in via et aperiret nobis scriptura
ed essi si dissero l'un l'altro: «non ci ardeva forse il cuore nel petto mentre conversava con noi lungo il cammino, quando ci spiegava le scritture?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si autem in luce ambulemus sicut et ipse est in luce societatem habemus ad invicem et sanguis iesu filii eius mundat nos ab omni peccat
ma se camminiamo nella luce, come egli è nella luce, siamo in comunione gli uni con gli altri, e il sangue di gesù, suo figlio, ci purifica da ogni peccato
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factus est pavor in omnibus et conloquebantur ad invicem dicentes quod est hoc verbum quia in potestate et virtute imperat inmundis spiritibus et exeun
tutti furono presi da paura e si dicevano l'un l'altro: «che parola è mai questa, che comanda con autorità e potenza agli spiriti immondi ed essi se ne vanno?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit autem illis ubi est fides vestra qui timentes mirati sunt dicentes ad invicem quis putas hic est quia et ventis imperat et mari et oboediunt e
allora disse loro: «dov'è la vostra fede?». essi intimoriti e meravigliati si dicevano l'un l'altro: «chi è dunque costui che dà ordini ai venti e all'acqua e gli obbediscono?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factum est ut discesserunt ab eis angeli in caelum pastores loquebantur ad invicem transeamus usque bethleem et videamus hoc verbum quod factum est quod fecit dominus et ostendit nobi
appena gli angeli si furono allontanati per tornare al cielo, i pastori dicevano fra loro: «andiamo fino a betlemme, vediamo questo avvenimento che il signore ci ha fatto conoscere»
最終更新： 2014-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixerunt ergo ad invicem non scindamus eam sed sortiamur de illa cuius sit ut scriptura impleatur dicens partiti sunt vestimenta mea sibi et in vestem meam miserunt sortem et milites quidem haec fecerun
perciò dissero tra loro: non stracciamola, ma tiriamo a sorte a chi tocca. così si adempiva la scrittura: e sulla mia tunica han gettato la sorte
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：