プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
moriemini
i nequaquam moreemini
最終更新： 2020-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
nequaquam moriemini il sed seris 3 sicut d2 scientes bonum et malum
ha mentito
最終更新： 2020-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
si enim secundum carnem vixeritis moriemini si autem spiritu facta carnis mortificatis viveti
poiché se vivete secondo la carne, voi morirete; se invece con l'aiuto dello spirito voi fate morire le opere del corpo, vivrete
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris si enim non credideritis quia ego sum moriemini in peccato vestr
vi ho detto che morirete nei vostri peccati; se infatti non credete che io sono, morirete nei vostri peccati»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunc ergo scientes scietis quia gladio et fame et peste moriemini in loco ad quem voluistis intrare ut habitaretis ib
perciò sappiate bene che morirete di spada, di fame e di peste nel luogo in cui desiderate andare a dimorare»
最終更新： 2012-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit ergo iterum eis iesus ego vado et quaeretis me et in peccato vestro moriemini quo ego vado vos non potestis venir
di nuovo gesù disse loro: «io vado e voi mi cercherete, ma morirete nel vostro peccato. dove vado io, voi non potete venire»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quare moriemini tu et populus tuus gladio fame et peste sicut locutus est dominus ad gentem quae servire noluerit regi babyloni
perché tu e il tuo popolo vorreste morire di spada, di fame e di peste, come ha preannunziato il signore per la nazione che non si assoggetterà al re di babilonia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
proicite a vobis omnes praevaricationes vestras in quibus praevaricati estis et facite vobis cor novum et spiritum novum et quare moriemini domus israhe
liberatevi da tutte le iniquità commesse e formatevi un cuore nuovo e uno spirito nuovo. perché volete morire, o israeliti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dic ad eos vivo ego dicit dominus deus nolo mortem impii sed ut revertatur impius a via sua et vivat convertimini a viis vestris pessimis et quare moriemini domus israhe
dì loro: com'è vero ch'io vivo - oracolo del signore dio - io non godo della morte dell'empio, ma che l'empio desista dalla sua condotta e viva. convertitevi dalla vostra condotta perversa! perché volete perire, o israeliti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructiferam et fertilem vini terram panis et vinearum terram olivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire ezechiam qui vos decipit dicens dominus liberabit no
finché io non venga per condurvi in un paese come il vostro, in un paese che produce frumento e mosto, in un paese ricco di pane e di vigne, in un paese di ulivi e di miele; voi vivrete e non morirete. non ascoltate ezechia che vi inganna, dicendovi: il signore ci libererà
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：