検索ワード: nec est timor (ラテン語 - イタリア語)

nec est quod hoc
so cos'è questone

l'initium est timor domini
l cominciò a temere

non est timor dei ante oculos eoru
non c'è timore di dio davanti ai loro occhi

dixit iniustus ut delinquat in semet ipso non est timor dei ante oculos eiu
afferra i tuoi scudi e sorgi in mio aiuto

et factus est timor magnus in universa ecclesia et in omnes qui audierunt hae
e un grande timore si diffuse in tutta la chiesa e in quanti venivano a sapere queste cose

gallus succinctus lumbos et aries nec est rex qui resistat e
il gallo pettoruto e il caprone e un re alla testa del suo popolo

audiens autem ananias haec verba cecidit et exspiravit et factus est timor magnus in omnes qui audieran
all'udire queste parole, anania cadde a terra e spirò. e un timore grande prese tutti quelli che ascoltavano

et factus est timor super omnes vicinos eorum et super omnia montana iudaeae divulgabantur omnia verba hae
tutti i loro vicini furono presi da timore, e per tutta la regione montuosa della giudea si discorreva di tutte queste cose

cui ille ait vidi somnia nec est qui edisserat quae audivi te prudentissime conicer
il faraone disse a giuseppe: «ho fatto un sogno e nessuno lo sa interpretare; ora io ho sentito dire di te che ti basta ascoltare un sogno per interpretarlo subito»

recordamini prioris saeculi quoniam ego sum deus et non est ultra deus nec est similis me
ricordatevi i fatti del tempo antico, perché io sono dio e non ce n'è altri. sono dio, nulla è uguale a me

a summo caeli egressio eius et occursus eius usque ad summum eius nec est qui se abscondat a calore eiu
nel mio affanno invocai il signore, nell'angoscia gridai al mio dio: dal suo tempio ascoltò la mia voce, al suo orecchio pervenne il mio grido

numquid nescis aut non audisti deus sempiternus dominus qui creavit terminos terrae non deficiet neque laborabit nec est investigatio sapientiae eiu
non lo sai forse? non lo hai udito? dio eterno è il signore, creatore di tutta la terra. egli non si affatica né si stanca, la sua intelligenza è imperscrutabile

dixitque iacob adhuc multum diei superest nec est tempus ut reducantur ad caulas greges date ante potum ovibus et sic ad pastum eas reducit
riprese: «eccoci ancora in pieno giorno: non è tempo di radunare il bestiame. date da bere al bestiame e andate a pascolare!»

filius honorat patrem et servus dominum suum si ergo pater ego sum ubi est honor meus et si dominus ego sum ubi est timor meus dicit dominus exercituum ad vos o sacerdotes qui despicitis nomen meum et dixistis in quo despeximus nomen tuu
il figlio onora suo padre e il servo rispetta il suo padrone. se io sono padre, dov'è l'onore che mi spetta? se sono il padrone, dov'è il timore di me? dice il signore degli eserciti a voi, sacerdoti, che disprezzate il mio nome. voi domandate: «come abbiamo disprezzato il tuo nome?»

ipse autem populus direptus et vastatus laqueus iuvenum omnes et in domibus carcerum absconditi sunt facti sunt in rapinam nec est qui eruat in direptionem et non est qui dicat redd
eppure questo è un popolo saccheggiato e spogliato; sono tutti presi con il laccio nelle caverne, sono rinchiusi in prigioni. furono saccheggiati e nessuno li liberava; furono spogliati, e nessuno diceva: «restituisci»

isti sunt dies quos nulla umquam delebit oblivio et per singulas generationes cunctae in toto orbe provinciae celebrabunt nec est ulla civitas in qua dies phurim id est sortium non observentur a iudaeis et ab eorum progenie quae his caerimoniis obligata es
questi giorni devono essere commemorati e celebrati di generazione in generazione, in ogni famiglia, in ogni provincia, in ogni città; questi giorni di purim non devono cessare mai di essere celebrati fra i giudei e il loro ricordo non dovrà mai cancellarsi fra i loro discendenti