プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sed in lege domini voluntas eius et in lege eius meditabitur die ac noct
ma si compiace della legge del signore, la sua legge medita giorno e notte
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
onus duma ad me clamat ex seir custos quid de nocte custos quid de noct
oracolo sull'idumea. «sentinella, quanto resta della notte? sentinella, quanto resta della notte?»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
quoniam mille anni ante oculos tuos tamquam dies hesterna quae praeteriit et custodia in noct
«ho stretto un'alleanza con il mio eletto, ho giurato a davide mio servo
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
dixit igitur ahitofel ad absalom eligam mihi duodecim milia virorum et consurgens persequar david hac noct
achitòfel disse ad assalonne: «sceglierò dodicimila uomini: mi metterò ad inseguire davide questa notte
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
surrexitque iosue et omnis exercitus bellatorum cum eo ut ascenderent in ahi et electa triginta milia virorum fortium misit noct
giosuè dunque e tutti quelli del popolo atti alla guerra si accinsero ad assalire ai; giosuè scelse trentamila uomini, guerrieri valenti, li inviò di nott
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
paenitet me quod constituerim saul regem quia dereliquit me et verba mea opere non implevit contristatusque est samuhel et clamavit ad dominum tota noct
«mi pento di aver costituito saul re, perché si è allontanato da me e non ha messo in pratica la mia parola». samuele rimase turbato e alzò grida al signore tutta la notte
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et audivi vocem magnam in caelo dicentem nunc facta est salus et virtus et regnum dei nostri et potestas christi eius quia proiectus est accusator fratrum nostrorum qui accusabat illos ante conspectum dei nostri die ac noct
allora udii una gran voce nel cielo che diceva: la salvezza, la forza e il regno del nostro dio e la potenza del suo cristo, poiché è stato precipitato l'accusatore dei nostri fratelli, colui che li accusava davanti al nostro dio giorno e notte
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。