検索ワード: nubes (ラテン語 - イタリア語)

nubes
nuvola

nubes cogitationes
i pensieri sono come nuvole

subito nubes caelum obscuraverunt.
improvvisamente le nubi oscurarono il cielo.

inter nubes detonans hostem exterret
'metà le nuvole detonans terrorizza il nemico,

nigrae nubes proximarum imbrium signum sunt
italiano

cumque ascendisset moses operuit nubes monte
mosè salì dunque sul monte e la nube coprì il monte

sicut nubes, quasi fluctus, velut umbra
como una especie de ola, como una sombra

sapientia illius eruperunt abyssi et nubes rore concrescun
dalla sua scienza sono stati aperti gli abissi e le nubi stillano rugiada

nubes quoque domini super eos erat per diem cum incederen
la nube del signore era sopra di loro durante il giorno da quando erano partiti

operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria domini implevit illu
quando entravano nella tenda del convegno e quando si accostavano all'altare, essi si lavavano, come il signore aveva ordinato a mosè

qui sunt isti qui ut nubes volant et quasi columbae ad fenestras sua
chi sono quelle che volano come nubi e come colombe verso le loro colombaie

tempus fugit, sicut nubes, quasi naves, velut umbra
il tempo fugge, come le nuvole, come le navi, come l'ombra

nubes et ventus et pluviae non sequentes vir gloriosus et promissa non conplen
nuvole e vento, ma senza pioggia, tale è l'uomo che si vanta di regali che non fa

et cum haec dixisset videntibus illis elevatus est et nubes suscepit eum ab oculis eoru
detto questo, fu elevato in alto sotto i loro occhi e una nube lo sottrasse al loro sguardo

at nunc non vident lucem subito aer cogitur in nubes et ventus transiens fugabit ea
ora diventa invisibile la luce, oscurata in mezzo alle nubi: ma tira il vento e le spazza via

redactus sum in nihili abstulisti quasi ventus desiderium meum et velut nubes pertransiit salus me
i terrori si sono volti contro di me; si è dileguata, come vento, la mia grandezza e come nube è passata la mia felicità

domine cum exires de seir et transires per regiones edom terra mota est caelique ac nubes stillaverunt aqui
signore, quando uscivi dal seir, quando avanzavi dalla steppa di edom, la terra tremò, i cieli si scossero, le nubi si sciolsero in acqua

quid faciam tibi ephraim quid faciam tibi iuda misericordia vestra quasi nubes matutina et quasi ros mane pertransien
che dovrò fare per te, efraim, che dovrò fare per te, giuda? il vostro amore è come una nube del mattino, come la rugiada che all'alba svanisce

cumque ablata fuisset nubes quae tabernaculum protegebat tunc proficiscebantur filii israhel et in loco ubi stetisset nubes ibi castrametabantu
tutte le volte che la nube si alzava sopra la tenda, gli israeliti si mettevano in cammino; dove la nuvola si fermava, in quel luogo gli israeliti si accampavano

igitur die qua erectum est tabernaculum operuit illud nubes a vespere autem super tentorium erat quasi species ignis usque man
nel giorno in cui la dimora fu eretta, la nube coprì la dimora, ossia la tenda della testimonianza; alla sera essa aveva sulla dimora l'aspetto di un fuoco che durava fino alla mattina