プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
obsedit
assediata
最終更新： 2015-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pervagatusque est omnem terram et ascendens samariam obsedit eam tribus anni
il re d'assiria invase tutto il paese, andò in samaria e l'assediò per tre anni
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anno tertio regni ioachim regis iuda venit nabuchodonosor rex babylonis hierusalem et obsedit ea
l'anno terzo del regno di ioiakìm re di giuda, nabucodònosor re di babilonia marciò su gerusalemme e la cinse d'assedio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
post quae et huiuscemodi veritatem venit sennacherib rex assyriorum et ingressus iudam obsedit civitates munitas volens eas caper
dopo questi fatti e queste prove di fedeltà, ci fu l'invasione di sennàcherib re d'assiria. penetrato in giuda, assediò le città fortificate per forzarne le mura
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque deprehendisset rex assyriorum osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad sua regem aegypti ne praestaret tributa regi assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcere
poi però il re d'assiria scoprì una congiura di osea, che aveva inviato messaggeri a so re d'egitto e non spediva più il tributo al re d'assiria, come faceva prima, ogni anno. perciò il re d'assiria lo fece imprigionare e lo chiuse in carcere
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum ammon perrexitque et obsedit rabba porro david manebat in hierusalem quando ioab percussit rabba et destruxit ea
all'inizio dell'anno successivo, quando i re sono soliti andare in guerra, ioab, alla testa di un forte esercito, devastò la regione degli ammoniti, quindi andò ad assediare rabbà, mentre davide se ne stava in gerusalemme. ioab occupò e distrusse rabbà
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：