プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
obsides inter se dare : traduzione
per dare ostaggi uno all'altro: traduzione
最終更新： 2019-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
inter se
ogni
最終更新： 2014-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
inter se differunt
differiscono l'uno dall'altro
最終更新： 2021-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed inter se cogitaverunt
tramato
最終更新： 2021-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
animalia inter se pugnata
gli animali che combattono tra di loro
最終更新： 2020-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
tum maestus equus inter se cogitat
allora il triste cavallo pensa a se stesso
最終更新： 2022-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
plures autem minores inter se conflixerunt
molti più piccoli,si scontrarono
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
at illi cogitabant inter se dicentes quia panes non accepimu
ma essi parlavano tra loro e dicevano: «non abbiamo preso il pane!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ipsi coeperunt quaerere inter se quis esset ex eis qui hoc facturus esse
allora essi cominciarono a domandarsi a vicenda chi di essi avrebbe fatto ciò
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in gallia in ominibus civitatibus atque in ominibus pagis factiones sunt inter se adversae
cantoni e parti
最終更新： 2022-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
pepigit autem ioiadae foedus inter se universumque populum et regem ut esset populus domin
ioiadà concluse un'alleanza tra sé, il popolo tutto e il re, che il popolo fosse cioè il popolo del signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quem cum vidissent coloni cogitaverunt inter se dicentes hic est heres occidamus illum ut nostra fiat heredita
quando lo videro, i coltivatori discutevano fra loro dicendo: costui è l'erede. uccidiamolo e così l'eredità sarà nostra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
praeses provincia non magis tutorem quam specialem iudicem ipse se dare potest.
organizzato
最終更新： 2013-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et mirati sunt omnes ita ut conquirerent inter se dicentes quidnam est hoc quae doctrina haec nova quia in potestate et spiritibus inmundis imperat et oboediunt e
tutti furono presi da timore, tanto che si chiedevano a vicenda: «che è mai questo? una dottrina nuova insegnata con autorità. comanda persino agli spiriti immondi e gli obbediscono!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si habuerint inter se iurgium viri et unus contra alterum rixari coeperit volensque uxor alterius eruere virum suum de manu fortioris miserit manum et adprehenderit verenda eiu
se alcuni verranno a contesa fra di loro e la moglie dell'uno si avvicinerà per liberare il marito dalle mani di chi lo percuote e stenderà la mano per afferrare costui nelle parti vergognose
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingressusque est gedeon et trecenti viri qui erant cum eo in parte castrorum incipientibus vigiliis noctis mediae et custodibus suscitatis coeperunt bucinis clangere et conplodere inter se lagoena
gedeone e i cento uomini che erano con lui giunsero all'estremità dell'accampamento, all'inizio della veglia di mezzanotte, quando appena avevano cambiato le sentinelle. egli suonò la tromba spezzando la brocca che aveva in mano
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et recordabor foederis mei pristini quando eduxi eos de terra aegypti in conspectu gentium ut essem deus eorum ego dominus deus haec sunt praecepta atque iudicia et leges quas dedit dominus inter se et inter filios israhel in monte sinai per manum mos
ma per loro amore mi ricorderò dell'alleanza con i loro antenati, che ho fatto uscire dal paese d'egitto davanti alle nazioni, per essere il loro dio. io sono il signore»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：