検索ワード: odor (ラテン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

odor

イタリア語

odore

最終更新: 2015-01-29
使用頻度: 10
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

has rosas, quarum odor est suavis, tibi dono.

イタリア語

ti regalo queste rose il cui odore è soave.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odor eius ut liban

イタリア語

si spanderanno i suoi germogli e avrà la bellezza dell'olivo e la fragranza del libano

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

quia christi bonus odor sumus deo in his qui salvi fiunt et in his qui pereun

イタリア語

noi siamo infatti dinanzi a dio il profumo di cristo fra quelli che si salvano e fra quelli che si perdono

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

et offeres totum arietem in incensum super altare oblatio est domini odor suavissimus victimae de

イタリア語

allora brucerai in soave odore sull'altare tutto l'ariete. e' un olocausto in onore del signore, un profumo gradito, una offerta consumata dal fuoco per il signore

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu

イタリア語

per gli uni odore di morte per la morte e per gli altri odore di vita per la vita. e chi è mai all'altezza di questi compiti

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

dixi ascendam in palmam adprehendam fructus eius et erunt ubera tua sicut botri vineae et odor oris tui sicut maloru

イタリア語

la tua statura rassomiglia a una palma e i tuoi seni ai grappoli

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

fertilis fuit moab ab adulescentia sua et requievit in fecibus suis nec transfusus est de vase in vas et in transmigrationem non abiit idcirco permansit gustus eius in eo et odor eius non est inmutatu

イタリア語

moab era tranquillo fin dalla giovinezza, riposava come vino sulla sua feccia, non è stato travasato di botte in botte, né è mai andato in esilio; per questo gli è rimasto il suo sapore, il suo profumo non si è alterato

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,761,799,841 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK