検索ワード: omnipotentis (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

omnipotentis

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

spiritus dei fecit me et spiraculum omnipotentis vivificavit m

イタリア語

lo spirito di dio mi ha creato e il soffio dell'onnipotente mi dà vita

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

videbunt oculi eius interfectionem suam et de furore omnipotentis bibe

イタリア語

veda con i suoi occhi la sua rovina e beva dell'ira dell'onnipotente

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sed ut video spiritus est in hominibus et inspiratio omnipotentis dat intellegentia

イタリア語

ma certo essa è un soffio nell'uomo; l'ispirazione dell'onnipotente lo fa intelligente

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

tribus temporibus anni apparebit omne masculinum tuum in conspectu omnipotentis domini dei israhe

イタリア語

tre volte all'anno ogni tuo maschio compaia alla presenza del signore dio, dio d'israele

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dixit auditor sermonum dei qui visionem omnipotentis intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eiu

イタリア語

oracolo di chi ode le parole di dio e conosce la scienza dell'altissimo, di chi vede la visione dell'onnipotente, e cade ed è tolto il velo dai suoi occhi

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dixit auditor sermonum dei qui novit doctrinam altissimi et visiones omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculo

イタリア語

oracolo di chi ode le parole di dio e conosce la scienza dell'altissimo, di chi vede la visione dell'onnipotente, e cade ed è tolto il velo dai suoi occhi

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,380,806 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK