プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
parate viam domini
parate viam domini
最終更新： 2022-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
diligite viam domini
adoro il modo in cui, signore
最終更新： 2022-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas eiu
voce di uno che grida nel deserto: preparate la strada del signore, raddrizzate i suoi sentieri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dirigite viam domini sicut dixit esaias
agite domini
最終更新： 2023-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite in solitudine semitas dei nostr
una voce grida: «nel deserto preparate la via al signore, appianate nella steppa la strada per il nostro dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hic est enim qui dictus est per esaiam prophetam dicentem vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas eiu
egli è colui che fu annunziato dal profeta isaia quando disse: preparate la via del signore, raddrizzate i suoi sentieri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego autem dixi forsitan pauperes sunt et stulti ignorantes viam domini iudicium dei su
io pensavo: «certo, sono di bassa condizione, agiscono da stolti, perché non conoscono la via del signore, il diritto del loro dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hic erat edoctus viam domini et fervens spiritu loquebatur et docebat diligenter ea quae sunt iesu sciens tantum baptisma iohanni
questi era stato ammaestrato nella via del signore e pieno di fervore parlava e insegnava esattamente ciò che si riferiva a gesù, sebbene conoscesse soltanto il battesimo di giovanni
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibo igitur ad optimates et loquar eis ipsi enim cognoverunt viam domini iudicium dei sui et ecce magis hii simul confregerunt iugum ruperunt vincul
mi rivolgerò ai grandi e parlerò loro. certo, essi conoscono la via del signore, il diritto del loro dio». ahimè, anche questi hanno rotto il giogo, hanno spezzato i legami
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
scio enim quod praecepturus sit filiis suis et domui suae post se ut custodiant viam domini et faciant iustitiam et iudicium ut adducat dominus propter abraham omnia quae locutus est ad eu
infatti io l'ho scelto, perché egli obblighi i suoi figli e la sua famiglia dopo di lui ad osservare la via del signore e ad agire con giustizia e diritto, perché il signore realizzi per abramo quanto gli ha promesso»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：