プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pavida
furbo
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
pavida discipiula
parca rosa
最終更新： 2023-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
centum dies melioribus ovibus quam leones
un giorno da leoni
最終更新： 2020-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed vos non creditis quia non estis ex ovibus mei
ma voi non credete, perché non siete mie pecore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
surrexit pastor bonus, qui animam suam posuit pro ovibus suis
il buon pastore si alzò
最終更新： 2022-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut offeratur per vos masculus inmaculatus erit ex bubus et ex ovibus et ex capri
per essere gradito, dovrà offrire un maschio, senza difetto, di buoi, di pecore o di capre
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
adhuc loquebantur et ecce rahel veniebat cum ovibus patris sui nam gregem ipsa pasceba
egli stava ancora parlando con loro, quando arrivò rachele con il bestiame del padre, perché era una pastorella
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dederunt manus suas ut eicerent uxores suas et pro delicto suo arietem de ovibus offerren
essi hanno promesso con giuramento di rimandare le loro donne e hanno offerto un ariete in espiazione della loro colpa
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aedificate ergo urbes parvulis vestris et caulas ac stabula ovibus ac iumentis et quod polliciti estis implet
costruitevi pure città per i vostri fanciulli e ovili per i vostri greggi, ma fate quello che la vostra bocca ha promesso»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de bubus quoque et ovibus similiter facies septem diebus sit cum matre sua die octavo reddes illum mih
voi sarete per me uomini santi: non mangerete la carne di una bestia sbranata nella campagna, la getterete ai cani
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait saul de amalech adduxerunt ea pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis ut immolarentur domino deo tuo reliqua vero occidimu
disse saul: «li hanno condotti qui dagli amaleciti, come il meglio del bestiame grosso e minuto, che il popolo ha risparmiato per sacrificarli al signore, tuo dio. il resto l'abbiamo votato allo sterminio»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque iacob adhuc multum diei superest nec est tempus ut reducantur ad caulas greges date ante potum ovibus et sic ad pastum eas reducit
riprese: «eccoci ancora in pieno giorno: non è tempo di radunare il bestiame. date da bere al bestiame e andate a pascolare!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de primogenitis quae nascuntur in armentis et ovibus tuis quicquid sexus est masculini sanctificabis domino deo tuo non operaberis in primogenito bovis et non tondebis primogenita oviu
consacrerai al signore tuo dio ogni primogenito maschio che ti nascerà nel tuo bestiame grosso e minuto. non metterai al lavoro il primo parto della tua vacca e non toserai il primo parto della tua pecora
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondebitque mihi cras iustitia mea quando placiti tempus advenerit coram te et omnia quae non fuerint varia et maculosa et furva tam in ovibus quam in capris furti me arguen
in futuro la mia stessa onestà risponderà per me; quando verrai a verificare il mio salario, ogni capo che non sarà punteggiato o chiazzato tra le capre e di colore scuro tra le pecore, se si troverà presso di me, sarà come rubato»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et emes ex eadem pecunia quicquid tibi placuerit sive ex armentis sive ex ovibus vinum quoque et siceram et omne quod desiderat anima tua et comedes coram domino deo tuo et epulaberis tu et domus tu
e lo impiegherai per comprarti quanto tu desideri: bestiame grosso o minuto, vino, bevande inebrianti o qualunque cosa di tuo gusto e mangerai davanti al signore tuo dio e gioirai tu e la tua famiglia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：