人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oculi avidiores sunt quam venter
глаза горячее живота
最終更新： 2021-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
aequinoctiis dies tam longi sunt quam noctes
la gente comune è mutevole: sia misericordiosa che crudele
最終更新： 2022-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
praecepta istus philosophi nobis utiliora sunt quam exempla
最終更新： 2021-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in libero populo imperia legum potentiora sunt quam hominum.
in un popolo libero i comandamenti delle leggi sono più potenti di quello degli uomini.
最終更新： 2022-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iesus autem vocavit eos ad se et ait scitis quia principes gentium dominantur eorum et qui maiores sunt potestatem exercent in eo
ma gesù, chiamatili a sé, disse: «i capi delle nazioni, voi lo sapete, dominano su di esse e i grandi esercitano su di esse il potere
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et non audierunt me nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem et peius operati sunt quam patres eoru
eppure essi non li ascoltarono e non prestarono orecchio. resero dura la loro nuca, divennero peggiori dei loro padri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit autem david ad gad artor nimis sed melius est ut incidam in manu domini multae enim misericordiae eius sunt quam in manu homini
davide rispose a gad: «sono in grande angoscia! ebbene cadiamo nelle mani del signore, perché la sua misericordia è grande, ma che io non cada nelle mani degli uomini!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis regem assyriorum et universam multitudinem quae est cum eo multo enim plures nobiscum sunt quam cum ill
«siate forti e coraggiosi! non temete e non abbattetevi davanti al re d'assiria e davanti a tutta la moltitudine che l'accompagna, perché con noi c'è uno più grande di chi è con lui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。