人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
manere coguntur
sono costretti a restare
最終更新： 2020-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
pluviis formica et cicala in latebris maniere coguntur
la formica e la cicala restano nascoste sotto la pioggia
最終更新： 2021-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ferae beluae in silva sunt
i boschi sono animali selvatici
最終更新： 2019-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed non sunt ferae et beluae; in plantis merulae et lusciniae cantante e puellas bonas et ancillas sedulas delectant
ma non ci sono bestie selvagge e animali; nelle piante merli e usignoli
最終更新： 2021-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
cicada e autem pigritiam et imprudentiam exprobrant. clara fabula a poetis narratur. aestate summa formica laborat: micarum copia per terra rimas trahit et latebram congerit ; cicada autem beate cantant opéras vitat et sumit escas quas natura sponte silvarum incolis praebet. frustra cicadae stultia et pigritia reprehenduntur à formica: nam cicada formicae industriam dérider. sed bruma venit, et terram herbasque siccat: pluviis formica et cicada in latebris manière coguntur. formicae micarum
la cicala, invece, lo scherniva con pigrizia e imprudenza. una famosa storia è raccontata dai poeti. d'estate la formica lavora molto: nelle fessure del terreno estrae un gran numero di briciole e le raccoglie all'aperto; il canto del cricket evita felicemente le opere e prende il cibo che la natura dona gratuitamente agli abitanti della foresta. invano le cicale sono incolpate della loro stupidità e pigrizia dalla formica. ma l'inverno sta arrivando e la terra sta seccando le erbe: la formica e la cicala sono costrette a rimanere nei loro nascondigli dalla pioggia. formiche del micarum
最終更新： 2021-11-03
使用頻度： 3
品質：
参照：