プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
posset esse
could be
最終更新： 2021-10-14
使用頻度： 6
品質：
参照：
animadverti posset
a misura
最終更新： 2020-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne frangi posset
un giuramento
最終更新： 2021-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quo tum conoscere posset
quoziente potrebbe essere motivo di sapere
最終更新： 2019-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
habenti si fieri posset
最終更新： 2023-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
si per eos civitates recuperare posset
最終更新： 2023-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
non posset decemviros legibus scribendis creavit
impossibile creare una commissione di dieci persone per scrivere le leggi
最終更新： 2021-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut quaererent num ipse regnum paternum obtinere posset
cercare
最終更新： 2022-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum ab his saepius quaererent neque ullam omnio vocem exprimere posset
più spesso
最終更新： 2020-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamu
la nave fu travolta nel turbine e, non potendo più resistere al vento, abbandonati in sua balìa, andavamo alla deriva
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lex ergo adversus promissa dei absit si enim data esset lex quae posset vivificare vere ex lege esset iustiti
la legge è dunque contro le promesse di dio? impossibile! se infatti fosse stata data una legge capace di conferire la vita, la giustificazione scaturirebbe davvero dalla legge
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ubi est ergo beatitudo vestra testimonium enim perhibeo vobis quia si fieri posset oculos vestros eruissetis et dedissetis mih
dove sono dunque le vostre felicitazioni? vi rendo testimonianza che, se fosse stato possibile, vi sareste cavati anche gli occhi per darmeli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ancillae tuae erant duo filii qui rixati sunt adversum se in agro nullusque erat qui eos prohibere posset et percussit alter alterum et interfecit eu
la tua schiava aveva due figli, ma i due vennero tra di loro a contesa in campagna e nessuno li separava; così uno colpì l'altro e l'uccise
最終更新： 2012-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille egressus coepit praedicare et diffamare sermonem ita ut iam non posset manifeste in civitatem introire sed foris in desertis locis esse et conveniebant ad eum undiqu
ma quegli, allontanatosi, cominciò a proclamare e a divulgare il fatto, al punto che gesù non poteva più entrare pubblicamente in una città, ma se ne stava fuori, in luoghi deserti, e venivano a lui da ogni parte
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
populus romanus cum seditiosos magistratus ferre non posset decemviros legibus scribendis crescita, qui eas ex libris solonis translatas duodecim tabulis exposuerunt.
最終更新： 2021-05-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
accinctus ergo david gladio eius super veste sua coepit temptare si armatus posset incedere non enim habebat consuetudinem dixitque david ad saul non possum sic incedere quia nec usum habeo et deposuit e
poi davide cinse la spada di lui sopra l'armatura, ma cercò invano di camminare, perché non aveva mai provato. allora davide disse a saul: «non posso camminare con tutto questo, perché non sono abituato». e davide se ne liberò
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non recte autem universaliter positum ho fundamentum vel ex iustitia apparet, cui oppositum nimium et parum, cum in affectibus et sequentibus eos actionibus invenire non posset, in rebus ipsis circa quas iustitia versatur utrumque quaesivit
最終更新： 2023-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：