検索ワード: praevenit (ラテン語 - イタリア語)

quod habuit haec fecit praevenit unguere corpus meum in sepultura
essa ha fatto ciò ch'era in suo potere, ungendo in anticipo il mio corpo per la sepoltura

praevenit me in die adflictionis meae et factus est dominus firmamentum meu
mi affrontarono nel giorno della mia rovina, ma il signore fu il mio sostegno

porro si in digito dei eicio daemonia profecto praevenit in vos regnum de
se invece io scaccio i demòni con il dito di dio, è dunque giunto a voi il regno di dio

cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad david dicens percussit absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unu
mentre essi erano ancora per strada, giunse a davide questa notizia: «assalonne ha ucciso tutti i figli del re e neppure uno è scampato»

ait etiam et cum intrasset domum praevenit eum iesus dicens quid tibi videtur simon reges terrae a quibus accipiunt tributum vel censum a filiis suis an ab alieni
venuti a cafarnao, si avvicinarono a pietro gli esattori della tassa per il tempio e gli dissero: «il vostro maestro non paga la tassa per il tempio?»