プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ad claritatem
di gloria in gloria
最終更新： 2016-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
adducam claritatem
di gloria in gloria
最終更新： 2016-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
species et pulchritudo
最終更新： 2024-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
de claritate in claritatem
di gloria in gloria
最終更新： 2021-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
pulchritudo veneris ab omnibus laudatur
pulchritudo veneris ab omnibus laudatur
最終更新： 2021-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cognovi omnia volatilia caeli et pulchritudo agri mecum es
vedrà morire i sapienti; lo stolto e l'insensato periranno insieme e lasceranno ad altri le loro ricchezze
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ego claritatem quam dedisti mihi dedi eis ut sint unum sicut nos unum sumu
e la gloria che tu hai dato a me, io l'ho data a loro, perché siano come noi una cosa sola
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin fallax gratia et vana est pulchritudo mulier timens dominum ipsa laudabitu
fallace è la grazia e vana è la bellezza, ma la donna che teme dio è da lodare
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
habentem claritatem dei lumen eius simile lapidi pretioso tamquam lapidi iaspidis sicut cristallu
il suo splendore è simile a quello di una gemma preziosissima, come pietra di diaspro cristallino
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc clarifica me tu pater apud temet ipsum claritatem quam habui priusquam mundus esset apud t
e ora, padre, glorificami davanti a te, con quella gloria che avevo presso di te prima che il mondo fosse
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pater quos dedisti mihi volo ut ubi ego sum et illi sint mecum ut videant claritatem meam quam dedisti mihi quia dilexisti me ante constitutionem mund
padre, voglio che anche quelli che mi hai dato siano con me dove sono io, perché contemplino la mia gloria, quella che mi hai dato; poiché tu mi hai amato prima della creazione del mondo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quasi primogeniti tauri pulchritudo eius cornua rinocerotis cornua illius in ipsis ventilabit gentes usque ad terminos terrae hae sunt multitudines ephraim et haec milia manass
come primogenito di toro, egli è d'aspetto maestoso e le sue corna sono di bùfalo; con esse cozzerà contro i popoli, tutti insieme, sino ai confini della terra. tali sono le miriadi di efraim e tali le migliaia di manàsse»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec dicit dominus exercituum deus israhel adhuc dicent verbum istud in terra iuda et in urbibus eius cum convertero captivitatem eorum benedicat tibi dominus pulchritudo iustitiae mons sanctu
così dice il signore degli eserciti, dio di israele: «si dirà ancora questa parola nel paese di giuda e nelle sue città, quando avrò cambiato la loro sorte: il signore ti benedica, o dimora di giustizia, monte santo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
[28] erant in quadam civitate rex et regina. hi tres numero filias forma conspicuas habuere, sed maiores quidem natu, quamvis gratissima specie, idonee tamen celebrari posse laudibus humanis credebantur, at vero puellae iunioris tam praecipua, tam praeclara pulchritudo nec exprimi ac ne sufficienter quidem laudari sermonis humani penuria poterat. multi denique civium et advenae copiosi, quos eximii spectaculi rumor studiosa celebritate congregabat, inaccessae formonsitatis admiratione stupidi et
c'erano in una certa città un re e una regina. queste tre avevano nel numero delle figlie una vistosa bellezza, ma si credeva che le maggiori, benchè di aspetto assai gradevole, potessero essere degne d'esser celebrate con lodi umane; infine, molti ricchi cittadini e stranieri, che la seria celebrità del famoso spettacolo ha accumulato, sono stupiti dalla meraviglia dell'inaccessibile bellezza
最終更新： 2022-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：