人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
villae etiam sunt marittimae, quae apud oras instruuntur
ci sono anche un villaggio costiero, che è sulla riva
最終更新： 2021-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
romani milites ad castra, quae apud flumen erat, contenderunt
tradurre
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
saepe antiqui scriptores pugnam celebraverunt, quae apud marathonam pugnata est.
spesso gli antichi scrittori hanno celebrato la battaglia che fu combattuta presso maratona.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
maxime te sciente omnia quae apud iudaeos sunt consuetudines et quaestiones propter quod obsecro patienter me audia
che conosci a perfezione tutte le usanze e questioni riguardanti i giudei. perciò ti prego di ascoltarmi con pazienza
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in eadem autem domo manete edentes et bibentes quae apud illos sunt dignus enim est operarius mercede sua nolite transire de domo in domu
restate in quella casa, mangiando e bevendo di quello che hanno, perché l'operaio è degno della sua mercede. non passate di casa in casa
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hiero syracusanus ob magnam animi moderationem ac tantamdem sapientiam omnium siciliae civitatum favore dux adversus carthaginienses primum (avv.), mox rex totīus insulae creatus est. futurae dignitatis regiae eius ipsa educatio praenuntia fuit. eius paternum genus nobile erat, sed maternum (genus) humillĭmum, quia mater serva erat: quare pater, nobilis syracusanus iuvenis, eum in silva exposuit1. sed tradunt apes, quae apud parvŭlum erant, eum multos dies suo melle aluisse. pater intĕrim admonĭtus («avvisato») responso haruspĭcum filio regnum portentum esse, parvŭlum domum paternam recollēgit et eum ad spem regalis maiestatis optimis disciplinis instituit. eidem adulescenti, dum in castra primum stipendium meret2, aquila in clipĕo, noctua in hasta consedērunt. quod ostentum significabat regem hieronem et consilio cautum et manu proptum futurum esse.
tramandare
最終更新： 2022-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。