検索ワード: qui fecit mirabilia magna solus (ラテン語 - イタリア語)

qui fecit mirabilia magna solus
l'unico che ha fatto grandi meraviglie: per

qui facit mirabilia magna solus quoniam in aeternum misericordia eiu
il signore si è scelto giacobbe, israele come suo possesso

coram patribus eorum quae fecit mirabilia in terra aegypti in campo taneo
ricordo le gesta del signore, ricordo le tue meraviglie di un tempo

qui fecit ventis pondus et aquas adpendit mensur
quando diede al vento un peso e ordinò alle acque entro una misura

ipse principium est viarum dei qui fecit eum adplicabit gladium eiu
anch'io ti loderò, perché hai trionfato con la destra

adiutorium nostrum in nomine domini qui fecit coelum et terram
il nostro aiuto è nel nome del signore che ha fatto il cielo e la terra

et non dixit ubi est deus qui fecit me qui dedit carmina in noct
ma non si dice: «dov'è quel dio che mi ha creato, che concede nella notte canti di gioia

laetetur israhel in eo qui fecit eum et filii sion exultent in rege su
gioisca israele nel suo creatore, esultino nel loro re i figli di sion

stulti nonne qui fecit quod de foris est etiam id quod de intus est feci
stolti! colui che ha fatto l'esterno non ha forse fatto anche l'interno

at ille dixit qui fecit misericordiam in illum et ait illi iesus vade et tu fac similite
quegli rispose: «chi ha avuto compassione di lui». gesù gli disse: «và e anche tu fà lo stesso»

qui fecit terram in fortitudine sua praeparavit orbem in sapientia sua et prudentia sua extendit caelo
egli ha formato la terra con la sua potenza, ha fissato il mondo con la sua sapienza, con la sua intelligenza ha disteso i cieli

ipse est enim pax nostra qui fecit utraque unum et medium parietem maceriae solvens inimicitiam in carne su
egli infatti è la nostra pace, colui che ha fatto dei due un popolo solo, abbattendo il muro di separazione che era frammezzo, cioè l'inimicizia

et ait samuhel ad populum dominus qui fecit mosen et aaron et eduxit patres nostros de terra aegypt
allora samuele disse al popolo: «e' testimonio il signore che ha stabilito mosè e aronne e che ha fatto uscire i vostri padri dal paese d'egitto

deus qui fecit mundum et omnia quae in eo sunt hic caeli et terrae cum sit dominus non in manufactis templis inhabita
il dio che ha fatto il mondo e tutto ciò che contiene, che è signore del cielo e della terra, non dimora in templi costruiti dalle mani dell'uom

ex tollite manu vestras sanctuarium et benedicite dominum. benedicat te dominus ex sion, qui fecit caelum et terram
ora benedite il signore, tutti gli schiavi di quelli che stanno in casa durante la notte. fuori del santuario, e benedite il signore: prendere la mano della vostrae

iratus autem indignatione david adversus hominem illum nimis dixit ad nathan vivit dominus quoniam filius mortis est vir qui fecit ho
allora l'ira di davide si scatenò contro quell'uomo e disse a natan: «per la vita del signore, chi ha fatto questo merita la morte

et nunc vivit dominus qui firmavit me et conlocavit super solium david patris mei et qui fecit mihi domum sicut locutus est quia hodie occidetur adonia
ebbene, per la vita del signore che mi ha reso saldo, mi ha fatto sedere sul trono di davide mio padre e mi ha concesso una casa come aveva promesso, oggi stesso adonia verrà ucciso»

iuravit ergo rex sedecias hieremiae clam dicens vivit dominus qui fecit nobis animam hanc si occidero te et si tradidero te in manu virorum istorum qui quaerunt animam tua
allora il re sedecìa giurò in segreto a geremia: «com'è vero che vive il signore che ci ha dato questa vita, non ti farò morire né ti consegnerò in balìa di quegli uomini che attentano alla tua vita!»

et adprehensa est bestia et cum illo pseudopropheta qui fecit signa coram ipso quibus seduxit eos qui acceperunt caracterem bestiae qui et adorant imaginem eius vivi missi sunt hii duo in stagnum ignis ardentis sulphur
ma la bestia fu catturata e con essa il falso profeta che alla sua presenza aveva operato quei portenti con i quali aveva sedotto quanti avevan ricevuto il marchio della bestia e ne avevano adorato la statua. ambedue furono gettati vivi nello stagno di fuoco, ardente di zolfo