検索ワード: rama (ラテン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

rama

イタリア語

rama

最終更新: 2013-10-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

asor rama getthai

イタリア語

a cazòr, rama, ghittàim

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

gabaon et rama et berot

イタリア語

gàbaon, rama, beerot

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

viri rama et geba sescenti viginti unu

イタリア語

uomini di rama e di gheba: seicentoventuno

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

quod cum audisset baasa desivit aedificare rama et intermisit opus suu

イタリア語

quando lo seppe, baasa cessò di fortificare rama, desistette dalla sua impresa

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

transierunt cursim gabee sedes nostra obstipuit rama gabaath saulis fugi

イタリア語

attraversano il passo; in gheba si accampano; rama trema, fugge gàbaa di saul

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

vox in rama audita est ploratus et ululatus multus rachel plorans filios suos et noluit consolari quia non sun

イタリア語

un grido è stato udito in rama, un pianto e un lamento grande; rachele piange i suoi figli e non vuole essere consolata, perché non sono più

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

samuhel autem mortuus est planxitque eum omnis israhel et sepelierunt eum in rama urbe sua et saul abstulit magos et ariolos de terr

イタリア語

samuele era morto e tutto israele aveva fatto il lamento su di lui; poi l'avevano seppellito in rama sua città. saul aveva bandito dal paese i negromanti e gl'indovini

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

et sedebat sub palma quae nomine illius vocabatur inter rama et bethel in monte ephraim ascendebantque ad eam filii israhel in omne iudiciu

イタリア語

essa sedeva sotto la palma di debora, tra rama e betel, sulle montagne di efraim, e gli israeliti venivano a lei per le vertenze giudiziarie

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

sermo qui factus est ad hieremiam a domino postquam dimissus est a nabuzardan magistro militiae de rama quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium qui migrabant de hierusalem et iuda et ducebantur in babylone

イタリア語

questa parola fu rivolta a geremia dal signore, dopo che nabuzaradàn, capo delle guardie, lo aveva rimandato libero da rama, avendolo preso mentre era legato con catene in mezzo a tutti i deportati di gerusalemme e di giuda, i quali venivano condotti in esilio a babilonia

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,738,675,686 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK