検索ワード: redemit (ラテン語 - イタリア語)

redemit enim dominus iacob et liberavit eum de manu potentiori
perché il signore ha redento giacobbe, lo ha riscattato dalle mani del più forte di lui

et salvavit eos de manu odientium et redemit eos de manu inimic
la stabilì per giacobbe come legge, come alleanza eterna per israele

dicant qui redempti sunt a domino quos redemit de manu inimici de regionibus congregavit eo
chi può narrare i prodigi del signore, far risuonare tutta la sua lode

gaudete et laudate simul deserta hierusalem quia consolatus est dominus populum suum redemit hierusale
prorompete insieme in canti di gioia, rovine di gerusalemme, perché il signore ha consolato il suo popolo, ha riscattato gerusalemme

christus nos redemit de maledicto legis factus pro nobis maledictum quia scriptum est maledictus omnis qui pendet in lign
cristo ci ha riscattati dalla maledizione della legge, diventando lui stesso maledizione per noi, come sta scritto: maledetto chi pende dal legno

propter hoc haec dicit dominus ad domum iacob qui redemit abraham non modo confundetur iacob nec modo vultus eius erubesce
pertanto, dice alla casa di giacobbe il signore che riscattò abramo: «d'ora in poi giacobbe non dovrà più arrossire, il suo viso non impallidirà più

egredimini de babylone fugite a chaldeis in voce exultationis adnuntiate auditum facite hoc efferte illud usque ad extrema terrae dicite redemit dominus servum suum iaco
uscite da babilonia, fuggite dai caldei; annunziatelo con voce di gioia, diffondetelo, fatelo giungere fino all'estremità della terra. dite: «il signore ha riscattato il suo servo giacobbe»

in omni tribulatione eorum non est tribulatus et angelus faciei eius salvavit eos in dilectione sua et in indulgentia sua ipse redemit eos et portavit eos et levavit eos cunctis diebus saecul
in tutte le angosce. non un inviato né un angelo, ma egli stesso li ha salvati; con amore e compassione egli li ha riscattati; li ha sollevati e portati su di sé, in tutti i giorni del passato

propheta autem ille aut fictor somniorum interficietur quia locutus est ut vos averteret a domino deo vestro qui eduxit vos de terra aegypti et redemit de domo servitutis ut errare te faceret de via quam tibi praecepit dominus deus tuus et auferes malum de medio tu
seguirete il signore vostro dio, temerete lui, osserverete i suoi comandi, obbedirete alla sua voce, lo servirete e gli resterete fedeli