プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
servare
ha mantenuto
最終更新： 2021-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
servare fuga
salvare la vita in volo
最終更新： 2021-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
secreta pudoris
indossare la frode
最終更新： 2022-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
secreta ad homines
segreti
最終更新： 2022-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
constituitque eum servare.
e decise di salvarlo.
最終更新： 2021-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
^servare systemam laesam
^ripristina un sistema danneggiato
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
in arduis servare mentem
最終更新： 2024-01-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
secreta tuendo patria servo
proteggere i segreti dei servitori del paese
最終更新： 2023-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
aequam memento servare mentem.
ricordati di mantenere la mente serena.
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quibus urbem dio servare potuto
quale
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia si pereat fama servare memento
se perdi tutta la tua reputazione, tienilo a mente
最終更新： 2022-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia si perdas famam servare memento
tutte le cose, se le perdi, ricordati di tenere la buona notizia.
最終更新： 2024-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
solliciti servare unitatem spiritus in vinculo paci
cercando di conservare l'unità dello spirito per mezzo del vincolo della pace
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in rebus adversis difficiulius est aequum animum servare
nei momenti di avversità,
最終更新： 2019-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
lucerna domini spiraculum hominis quae investigat omnia secreta ventri
lo spirito dell'uomo è una fiaccola del signore che scruta tutti i segreti recessi del cuore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
veni inebriemus eum vino dormiamusque cum eo ut servare possimus ex patre nostro seme
vieni, facciamo bere del vino a nostro padre e poi corichiamoci con lui,affinchè potremo fare sussistere una discendenza da nostro padre»
最終更新： 2014-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
surrexerunt autem quidam de heresi pharisaeorum qui crediderant dicentes quia oportet circumcidi eos praecipere quoque servare legem mos
ma si alzarono alcuni della setta dei farisei, che erano diventati credenti, affermando: è necessario circonciderli e ordinar loro di osservare la legge di mosè
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ob quam causam etiam haec patior sed non confundor scio enim cui credidi et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum die
e' questa la causa dei mali che soffro, ma non me ne vergogno: so infatti a chi ho creduto e son convinto che egli è capace di conservare il mio deposito fino a quel giorno
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam qui statuit in corde suo firmus non habens necessitatem potestatem autem habet suae voluntatis et hoc iudicavit in corde suo servare virginem suam bene faci
chi invece è fermamente deciso in cuor suo, non avendo nessuna necessità, ma è arbitro della propria volontà, ed ha deliberato in cuor suo di conservare la sua vergine, fa bene
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sit dominus deus tuus benedictus qui voluit te ordinare super thronum suum regem domini dei tui quia diligit deus israhel et vult servare eum in aeternum idcirco posuit te super eum regem ut facias iudicia atque iustitia
sia benedetto il signore tuo dio, che si è compiaciuto di te e ti ha costituito, sul suo trono, re per il signore dio tuo. poiché il tuo dio ama israele e intende renderlo stabile per sempre, ti ha costituito suo re perché tu eserciti il diritto e la giustizia»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
