プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sibi suis et amicis
per sé e per i suoi amici,
最終更新： 2018-08-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
sibi et amicis
iordanus sibi posteris et amicis
最終更新： 2022-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et amicis
最終更新： 2024-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
sibi et amicis nocentibus
colpevole verso se stesso e i suoi amici
最終更新： 2022-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nobis et amicis
and our friends
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed apta nobis et amicis a
ma si adattano i nostri amici a
最終更新： 2024-03-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
sed apta nobis et amicis aperta
最終更新： 2023-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nolite pulsare numquam aperietur propinquis et amicis patent domus et cor
non bussare alla porta mai aperta per parenti e amici di casa e cuore aperto
最終更新： 2020-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
et inritaverunt eum in adinventionibus suis et multiplicata est in eis ruin
cambiò le loro acque in sangue e fece morire i pesci
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pontifex ergo interrogavit iesum de discipulis suis et de doctrina eiu
allora il sommo sacerdote interrogò gesù riguardo ai suoi discepoli e alla sua dottrina
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
audientes autem haec dissecabantur cordibus suis et stridebant dentibus in eu
all'udire queste cose, fremevano in cuor loro e digrignavano i denti contro di lui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dormivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni su
asa si addormentò con i suoi padri; morì nell'anno quarantunesimo del suo regno
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
isti sunt nominati principes in cognationibus suis et in domo adfinitatum suarum multiplicati sunt vehemente
questi, elencati per nome, erano capi nelle loro famiglie; i loro casati si estesero molto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
responderunt secundo atque dixerunt rex somnium dicat servis suis et interpretationem illius indicabimu
essi replicarono: «esponga il re il sogno ai suoi servi e noi ne daremo la spiegazione»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nonne melius est comedere et bibere et ostendere animae suae bona de laboribus suis et hoc de manu dei es
non c'è di meglio per l'uomo che mangiare e bere e godersela nelle sue fatiche; ma mi sono accorto che anche questo viene dalle mani di dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
leo cepit sufficienter catulis suis et necavit leaenis suis et implevit praeda speluncas suas et cubile suum rapin
dov'è la tana dei leoni, la caverna dei leoncelli? là si rifugiavano il leone e i leoncelli e nessuno li disturbava
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dormivitque manasses cum patribus suis et sepultus est in horto domus suae in horto aza et regnavit amon filius eius pro e
manàsse si addormentò con i suoi padri; fu sepolto nel giardino di casa sua, nel giardino di uzza. al suo posto divenne re suo figlio amon
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cenantibus autem eis accepit iesus panem et benedixit ac fregit deditque discipulis suis et ait accipite et comedite hoc est corpus meu
ora, mentre essi mangiavano, gesù prese il pane e, pronunziata la benedizione, lo spezzò e lo diede ai discepoli dicendo: «prendete e mangiate; questo è il mio corpo»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati mortui in domino morientes deinceps. dicit enim spiritus ut requiescant a laboribus suis et opera illorum sequentuur ipsos.
beati i morti che muoiono nel signore in avanti.
最終更新： 2013-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati mortui in domino morientes deinceps. dicit enim spiritus, ut requiescant a laboribus suis et opera illorum sequentuur ipsos.
beati i morti che muoiono nel signore
最終更新： 2013-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：