検索ワード: syriam (ラテン語 - イタリア語)

perambulabat autem syriam et ciliciam confirmans ecclesia
e attraversando la siria e la cilicia, dava nuova forza alle comunità

necnon et egressus rex israhel percussit equos et currus et percussit syriam plaga magn
uscì quindi il re di israele, che si impadronì dei cavalli e dei carri e inflisse ad aram una grande sconfitta

cum succendit syriam mesopotamiam et syriam soba et convertit ioab et percussit vallem salinarum duodecim mili
liberami dai nemici, mio dio, proteggimi dagli aggressori

fecit quoque sibi sedecias filius chanaan cornua ferrea et ait haec dicit dominus his ventilabis syriam donec deleas ea
sedecìa, figlio di chenaana, che si era fatte corna di ferro, affermava: «dice il signore: con queste cozzerai contro gli aramei fino al loro sterminio»

syriam ab oriente et philisthim ab occidente et devorabunt israhel toto ore in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
il popolo non è tornato a chi lo percuoteva; non ha ricercato il signore degli eserciti

et abiit opinio eius in totam syriam et obtulerunt ei omnes male habentes variis languoribus et tormentis conprehensos et qui daemonia habebant et lunaticos et paralyticos et curavit eo
la sua fama si sparse per tutta la siria e così condussero a lui tutti i malati, tormentati da varie malattie e dolori, indemoniati, epilettici e paralitici; ed egli li guariva

et ait aperi fenestram orientalem cumque aperuisset dixit heliseus iace sagittam et iecit et ait heliseus sagitta salutis domini et sagitta salutis contra syriam percutiesque syriam in afec donec consumas ea
quindi disse: «apri la finestra verso oriente». aperta che fu la finestra, eliseo disse: «tira!». ioas tirò. eliseo disse: «freccia vittoriosa per il signore, freccia vittoriosa su aram. tu sconfiggerai, fino allo sterminio, gli aramei in afek»