人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nemo dat quod non habet
. vir dives est, qui merces suas, quae ex terris alienis advehuntur, magno pretio in italia vendit. magnificam domum possidet cum pulcherrimo peristylo, quod deorum dearumque signis ornatur.
最終更新： 2021-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dives est qui,quod non habet,non cupit.
il ricco è colui che, ciò che non ha, non desiderare.
最終更新： 2020-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
si enim voluntas prompta est secundum id quod habet accepta est non secundum quod non habe
se infatti c'è la buona volontà, essa riesce gradita secondo quello che uno possiede e non secondo quello che non possiede
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui enim habet dabitur illi et qui non habet etiam quod habet auferetur ab illo
poiché a chi ha, sarà dato e a chi non ha, sarà tolto anche quello che ha»
最終更新： 2012-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui enim habet dabitur ei et abundabit qui autem non habet et quod habet auferetur ab e
così a chi ha sarà dato e sarà nell'abbondanza; e a chi non ha sarà tolto anche quello che ha
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dico autem vobis quia omni habenti dabitur ab eo autem qui non habet et quod habet auferetur ab e
vi dico: a chiunque ha sarà dato; ma a chi non ha sarà tolto anche quello che ha
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：