プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unum et idem
one and the same
最終更新： 2022-05-02
使用頻度： 4
品質：
参照：
unus et idem
tale e quale
最終更新： 2022-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
simul et idem
最終更新： 2023-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cor unum et anima una
最終更新： 2023-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
et similia et idem sonam
simile e la stessa parola
最終更新： 2021-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
december unum et triginta dies habet.
dicembre ha trentuno giorni.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et mare unum et boves duodecim subter mar
il bacino e i dodici buoi sotto il bacino
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce hoc inveni dicit ecclesiastes unum et alterum ut invenirem ratione
quello che io cerco ancora e non ho trovato è questo: ma una donna fra tutte non l'ho trovata
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et adiunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum et erunt in unionem in manu tu
e accostali l'uno all'altro in modo da fare un legno solo, che formino una cosa sola nella tua mano
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit vero deus congregentur aquae quae sub caelo sunt in locum unum et appareat arida factumque est it
dio disse: «le acque che sono sotto il cielo, si raccolgano in un solo luogo e appaia l'asciutto». e così avvenne
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipse est enim pax nostra qui fecit utraque unum et medium parietem maceriae solvens inimicitiam in carne su
egli infatti è la nostra pace, colui che ha fatto dei due un popolo solo, abbattendo il muro di separazione che era frammezzo, cioè l'inimicizia
最終更新： 2014-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et respondens petrus ait iesu rabbi bonum est hic nos esse et faciamus tria tabernacula tibi unum et mosi unum et heliae unu
e apparve loro elia con mosè e discorrevano con gesù
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego in eis et tu in me ut sint consummati in unum et cognoscat mundus quia tu me misisti et dilexisti eos sicut me dilexist
io in loro e tu in me, perché siano perfetti nell'unità e il mondo sappia che tu mi hai mandato e li hai amati come hai amato me
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque revertissent venerunt in unum et sciscitantes ab invicem causam confessi sunt concupiscentiam suam et tunc in commune statuerunt tempus quando eam possent invenire sola
ma ritornati indietro, si ritrovarono di nuovo insieme e, domandandosi a vicenda il motivo, confessarono la propria passione. allora studiarono il momento opportuno di poterla sorprendere sola
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tulit autem samuhel lapidem unum et posuit eum inter masphat et inter sen et vocavit nomen eius lapis adiutorii dixitque hucusque auxiliatus est nobis dominu
samuele prese allora una pietra e la pose tra mizpa e iesana e la chiamò eben-ezer, dicendo: «fin qui ci ha soccorso il signore»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
transeuntes autem primam et secundam custodiam venerunt ad portam ferream quae ducit ad civitatem quae ultro aperta est eis et exeuntes processerunt vicum unum et continuo discessit angelus ab e
essi oltrepassarono la prima guardia e la seconda e arrivarono alla porta di ferro che conduce in città: la porta si aprì da sé davanti a loro. uscirono, percorsero una strada e a un tratto l'angelo si dileguò da lui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dentur nobis duo boves et illi eligant bovem unum et in frusta caedentes ponant super ligna ignem autem non subponant et ego faciam bovem alterum et inponam super ligna ignemque non subpona
dateci due giovenchi; essi se ne scelgano uno, lo squartino e lo pongano sulla legna senza appiccarvi il fuoco. io preparerò l'altro giovenco e lo porrò sulla legna senza appiccarvi il fuoco
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：