プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a peste fame et bello libera nos domine
signore liberaci dalle malattie, dalla fame e dalla guerra
最終更新： 2021-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sulla breviter de pace et comminibus rebus disseruit
silla discusse per poco tempo sugli affari di pace e del comune
最終更新： 2013-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in hebro
il re gli disse: «và in pace!». egli si alzò e andò a ebron
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum philisthi
quindi torna indietro, per non passare come nemico agli occhi dei capi dei filistei»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc heli ait ei vade in pace et deus israhel det tibi petitionem quam rogasti eu
allora eli le rispose: «và in pace e il dio d'israele ascolti la domanda che gli hai fatto»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ille autem dixit ei filia fides tua te salvam fecit vade in pace et esto sana a plaga tu
gesù rispose: «figlia, la tua fede ti ha salvata. và in pace e sii guarita dal tuo male»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec faciat dominus ionathan et haec augeat si autem perseveraverit patris mei malitia adversum te revelabo aurem tuam et dimittam te ut vadas in pace et sit dominus tecum sicut fuit cum patre me
tanto faccia il signore a giònata e ancora di peggio. se invece sembrerà bene a mio padre decidere il peggio a tuo riguardo, io te lo confiderò e ti farò partire. tu andrai tranquillo e il signore sarà con te come è stato con mio padre
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lex veritatis fuit in ore eius et iniquitas non est inventa in labiis eius in pace et in aequitate ambulavit mecum et multos avertit ab iniquitat
un insegnamento fedele era sulla sua bocca, né c'era falsità sulle sue labbra; con pace e rettitudine ha camminato davanti a me e ha trattenuto molti dal male
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit rex ad sadoc sacerdotem o videns revertere in civitatem in pace et achimaas filius tuus et ionathan filius abiathar duo filii vestri sint vobiscu
il re aggiunse al sacerdote zadòk: «vedi? torna in pace in città con tuo figlio achimaaz e giònata figlio di ebiatàr
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu quoque nosti quae fecerit mihi ioab filius sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus israhel abner filio ner et amasa filio iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eiu
anche tu sai quel che ha fatto a me ioab, figlio di zeruià, cioè come egli ha trattato i due capi dell'esercito di israele, abner figlio di ner e amasà figlio di ieter, come li ha uccisi spargendo in tempo di pace il sangue, come si fa in guerra, e macchiando di sangue innocente la cintura dei suoi fianchi e i sandali dei suoi piedi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：