人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quod est
È quello che è
最終更新： 2023-10-22
使用頻度： 9
品質：
id quod est
È quello che è
最終更新： 2023-07-17
使用頻度： 2
品質：
quod est finis
what is the end
最終更新： 2023-01-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
quod est impossibile,
nulla è impossibile
最終更新： 2020-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod est in votis
quod est in votis
最終更新： 2023-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod est oppidum maximum
, che è la città più grande di
最終更新： 2021-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod est super omne nomen
it is above all names
最終更新： 2020-09-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
quod est dispositum secundum naturam
optime et de
最終更新： 2019-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod est in actis araldis noscet
che è legato al sapere araldus
最終更新： 2019-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc illud est quod est in animo tuo
ecco cos'è
最終更新： 2022-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in tria tempora vita dividitur quod fuit quod est quod futurum est
最終更新： 2021-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ait moses ad deum ecce ego vadam ad filios israhel et dicam eis deus patrum vestrorum misit me ad vos si dixerint mihi quod est nomen eius quid dicam ei
mosè disse a dio: «ecco io arrivo dagli israeliti e dico loro: il dio dei vostri padri mi ha mandato a voi. ma mi diranno: come si chiama? e io che cosa risponderò loro?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 meminere debet semper abbas quod est, meminere quod dicitur
1 abate deve sempre ricordare che egli è, ricordare ciò che viene detto in
最終更新： 2014-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadran
ma venuta una povera vedova vi gettò due spiccioli, cioè un quattrino
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus t
poi manoach disse all'angelo del signore: «come ti chiami, perché quando si saranno avverate le tue parole, noi ti rendiamo onore?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
invenit hic primum fratrem suum simonem et dicit ei invenimus messiam quod est interpretatum christu
egli incontrò per primo suo fratello simone, e gli disse: «abbiamo trovato il messia (che significa il cristo)
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ioseph autem qui cognominatus est barnabas ab apostolis quod est interpretatum filius consolationis levites cyprius gener
così giuseppe, soprannominato dagli apostoli barnaba, che significa «figlio dell'esortazione», un levita originario di cipro
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
contaminavit quoque thafeth quod est in convalle filii ennom ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem moloc
giosia profanò il tofet, che si trovava nella valle di ben-hinnòn, perché nessuno vi facesse passare ancora il proprio figlio o la propria figlia per il fuoco in onore di moloch
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
filii autem cinei cognati mosi ascenderunt de civitate palmarum cum filiis iuda in desertum sortis eius quod est ad meridiem arad et habitaverunt cum e
i figli del suocero di mosè, il kenita, salirono dalla città delle palme con i figli di giuda nel deserto di giuda, a mezzogiorno di arad; andarono dunque e si stabilirono in mezzo al popolo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si igitur interrogaverit te populus iste vel propheta aut sacerdos dicens quod est onus domini dices ad eos ut quid vobis onus proiciam quippe vos dicit dominu
quando dunque questo popolo o un profeta o un sacerdote ti domanderà: «qual è il peso del messaggio del signore?», tu riferirai loro: «voi siete il peso del signore! io vi rigetterò». parola del signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：