人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verbum caro factum est verbum panis factum est
aconteció que la palabra del pan de la palabra hecha carne
最終更新： 2013-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
verbum panis factum est
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
verbum caro factum est
verbo si fece carne
最終更新： 2017-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
verbum panis factum est et absurda sund vitanda
verbum panis factum est at absurda sunt vitanda
最終更新： 2024-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
verbum caro factum est medium abitare in
il verbo si fece carne e venne ad abitarein mezzo a noi
最終更新： 2023-12-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
et verbum caro factum est et habitavit in nobis:
il verbo si fece carne e venne ad abitare in mezzo a noi
最終更新： 2018-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
in principium erat verbum et verbum erat apud deum et verbum caro factum est et habitavit nobis
in principio era il verbo, e il verbo era presso dio
最終更新： 2018-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factum est verbum domini ad me dicen
mi fu rivolta questa parola del signore
最終更新： 2023-12-29
使用頻度： 22
品質：
参照：
et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
la parola del signore fu ancora rivolta a geremia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factum est verbum domini exercituum ad me dicen
allora mi fu rivolta questa parola del signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factum est verbum domini in manu aggei prophetae dicen
allora questa parola del signore fu rivelata per mezzo del profeta aggeo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factum est verbum domini ad ionam filium amathi dicen
fu rivolta a giona figlio di amittai questa parola del signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum autem pertransissent septem dies factum est verbum domini ad me dicen
al termine di questi sette giorni mi fu rivolta questa parola del signore: «figlio dell'uomo, ti ho posto per sentinella alla casa d'israele
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factum est in anno quarto darii regis factum est verbum domini ad zacchariam in quarta mensis noni qui est casle
l'anno quarto di dario, il quarto giorno del nono mese, detto casleu, la parola del signore fu rivolta a zaccaria
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in da
questo fatto portò al peccato; il popolo, infatti, andava sino a dan per prostrarsi davanti a uno di quelli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod factum est verbum domini ad hieremiam prophetam contra palestinos antequam percuteret pharao gaza
parola del signore che fu rivolta al profeta geremia sui filistei, prima che il faraone occupasse gaza
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factum est verbum domini ad me dicens quid tu vides hieremia et dixi virgam vigilantem ego vide
mi fu rivolta questa parola del signore: «che cosa vedi, geremia?». risposi: «vedo un ramo di mandorlo»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in principio regni ioachim filii iosiae regis iuda factum est verbum istud ad hieremiam a domino dicen
al principio del regno di sedecìa figlio di giosia, re di giuda, fu rivolta questa parola a geremia da parte del signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in mense octavo in anno secundo darii factum est verbum domini ad zacchariam filium barachiae filium addo prophetam dicen
nell'ottavo mese dell'anno secondo del regno di dario, fu rivolta questa parola del signore al profeta zaccaria figlio di barachia, figlio di iddò
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factum est verbum domini secundo ad me dicens quid tu vides et dixi ollam succensam ego video et faciem eius a facie aquiloni
quindi mi fu rivolta di nuovo questa parola del signore: «che cosa vedi?». risposi: «vedo una caldaia sul fuoco inclinata verso settentrione»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：