検索ワード: concepit (ラテン語 - インドネシア語)

ingresso ad se viro concepit et peperit filiu
bilha mengandung lalu melahirkan seorang anak laki-laki

quae concepit et peperit filium vocavitque nomen eius he
anak mereka yang pertama laki-laki, diberi nama er oleh ayahnya

angelus domini nuntiavit mariae et concepit de spritu sancto
google terjemahan

ecce parturiit iniustitiam *et; concepit dolorem et peperit iniquitate
ia menggali lubang untuk orang lain, tetapi ia sendiri jatuh ke dalamnya

quae concepit et peperit filium et videns eum elegantem abscondit tribus mensibu
lalu wanita itu melahirkan seorang anak laki-laki. ketika ia melihat bahwa bayi itu amat bagus, ia menyembunyikannya selama tiga bulan

post hos autem dies concepit elisabeth uxor eius et occultabat se mensibus quinque dicen
tidak berapa lama kemudian, elisabet istrinya mengandung, lalu mengurung diri di rumah lima bulan lamanya

et concepit mulier et peperit filium in tempore et in hora eadem quam dixerat heliseu
tetapi benarlah apa yang dikatakan elisa. tahun berikutnya, kira-kira pada waktu yang sama wanita itu melahirkan seorang anak laki-laki

adam vero cognovit havam uxorem suam quae concepit et peperit cain dicens possedi hominem per dominu
kemudian adam bersetubuh dengan hawa, istrinya, dan hamillah wanita itu. ia melahirkan seorang anak laki-laki dan berkata, "dengan pertolongan tuhan aku telah mendapat seorang anak laki-laki." maka dinamakannya anak itu kain

visitavit ergo dominus annam et concepit et peperit tres filios et duas filias et magnificatus est puer samuhel apud dominu
hana diberkati allah, sehingga melahirkan lagi tiga anak laki-laki dan dua anak perempuan. samuel pun bertambah besar sementara ia melayani allah

et factum est post circulum dierum concepit anna et peperit filium vocavitque nomen eius samuhel eo quod a domino postulasset eu
wanita itu hamil dan melahirkan anak laki-laki. ia menamakannya samuel, katanya, "aku telah memintanya dari tuhan.

ingressusque est ad uxorem suam quae concepit et peperit filium et vocavit nomen eius beria eo quod in malis domus eius ortus esse
kemudian efraim bersetubuh lagi dengan istrinya, lalu wanita itu mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki. efraim menamakan anaknya itu beria, karena musibah yang telah mereka alami itu

et concepit adhuc et peperit filiam et dixit ei voca nomen eius absque misericordia quia non addam ultra misereri domui israhel sed oblivione obliviscar eoru
kemudian istriku itu melahirkan anak kami yang kedua, seorang anak perempuan. tuhan berkata kepadaku, "hosea, namakan anakmu itu 'yang tidak dikasihani', karena aku tidak akan mengasihani lagi bangsa israel, dan sama sekali tidak akan mengampuni mereka

propterea audite consilium domini quod mente concepit adversum babylonem et cogitationes eius quas cogitavit super terram chaldeorum nisi detraxerint eos parvuli gregum nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eoru
karena itu, dengarkanlah apa yang telah kurencanakan terhadap kota babel, dan apa yang hendak kulakukan terhadap penduduknya. anak-anak mereka pun akan diseret pergi, dan semua orang akan ketakutan