検索ワード: crastinum (ラテン語 - インドネシア語)

ne glorieris in crastinum ignorans quid superventura pariat die
jangan membual tentang hari esok, karena engkau tidak tahu apa yang akan terjadi nanti

et paravit deus vermem ascensu diluculo in crastinum et percussit hederam et exarui
tetapi besoknya pada waktu subuh, allah membuat seekor cacing menggerek akar tanaman itu, sehingga menjadi layu

in crastinum voluit exire in galilaeam et invenit philippum et dicit ei iesus sequere m
keesokan harinya yesus memutuskan untuk pergi ke galilea. ia berjumpa dengan filipus, dan berkata kepadanya, "mari ikut aku!

in crastinum autem turba multa quae venerat ad diem festum cum audissent quia venit iesus hierosolym
keesokan harinya orang banyak yang sudah datang untuk merayakan paskah mendengar bahwa yesus sedang dalam perjalanan menuju yerusalem

si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam eadem similiter edetur die sed et si quid in crastinum remanserit vesci licitum es
apabila seseorang membawa kurban perdamaian untuk menepati kaulnya, atau untuk kurban sukarela, tidak perlu seluruhnya dimakan pada hari itu juga. bagian selebihnya boleh dimakan besoknya

in una autem sabbati cum convenissemus ad frangendum panem paulus disputabat eis profecturus in crastinum protraxitque sermonem usque in mediam nocte
malam minggu kami berkumpul untuk makan bersama secara bersaudara. paulus bercakap-cakap dengan orang-orang, karena besoknya ia berniat berangkat. sampai tengah malam paulus berbicara terus

cumque inluxisset in crastinum eduxit phassur hieremiam de nervo et dixit ad eum hieremias non phassur vocavit dominus nomen tuum sed pavorem undiqu
pagi berikutnya setelah pasyhur melepaskan aku dari pasungan, aku berkata kepadanya, "nama yang akan diberikan tuhan kepadamu bukan pasyhur, tetapi 'teror di mana-mana'

surge sanctifica populum et dic eis sanctificamini in crastinum haec enim dicit dominus deus israhel anathema in medio tui est israhel non poteris stare coram hostibus tuis donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est sceler
sekarang bangun, yosua! sucikan umat israel dan suruh mereka siap untuk menghadap aku. perintahkan mereka untuk bersiap-siap besok, sebab aku tuhan allah israel akan mengatakan ini kepada mereka: 'hai orang-orang israel! barang-barang yang sudah kuperintahkan kepadamu untuk dimusnahkan, sebagian ada padamu. sebelum kalian membuang barang-barang itu, kalian tidak akan dapat bertahan melawan musuh!