検索ワード: deferebant (ラテン語 - インドネシア語)

de quo cum stetissent accusatores nullam causam deferebant de quibus ego suspicabar malu
ketika para pendakwanya berdiri mengajukan pengaduan mereka, mereka tidak mengajukan sesuatu kejahatan pun seperti yang saya kira mereka akan ajukan

hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sib
setiap bupati itu memberikan juga gandum dan jerami untuk semua kuda salomo, baik kuda tunggangan maupun kuda kereta. makanan hewan itu dibawa ke kandang-kandang kuda sebanyak yang dibutuhkan

corvi quoque deferebant panem et carnes mane similiter panem et carnes vesperi et bibebat de torrent
ia minum dari anak sungai itu, dan makan roti dan daging yang dibawa oleh burung gagak setiap pagi dan setiap sore

et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos anno
mereka masing-masing datang dengan membawa hadiah untuk salomo. mereka memberikan barang-barang perak, emas, pakaian, senjata, rempah-rempah, kuda dan bagal. begitulah tahun demi tahun

multi etiam deferebant hostias et sacrificia domino hierusalem et munera ezechiae regi iuda qui exaltatus est post haec coram cunctis gentibu
banyak orang datang ke yerusalem membawa persembahan untuk tuhan dan hadiah-hadiah untuk hizkia, sehingga sejak itu ia dihormati oleh segala bangsa

siquidem naves regis ibant in tharsis cum servis hiram semel in annis tribus et deferebant inde aurum et argentum et ebur et simias et pavo
salomo mempunyai banyak kapal besar yang berlayar di samudra raya bersama kapal-kapal raja hiram. tiga tahun sekali kapal-kapal itu kembali membawa emas, perak, gading, kera dan burung merak