検索ワード: latere (ラテン語 - インドネシア語)

cherub unus sit in latere uno et alter in alter
satu pada setiap ujung tutup peti itu. kedua kerub itu harus dijadikan satu bagian dengan tutupnya

duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatu
sesudah itu dibuat dua tali bahu pengikat efod yang dijahitkan pada sisinya

quarum viginti erunt in latere meridiano quod vergit ad austru
untuk bagian selatan kemah, buatlah dua puluh rangka

sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex alter
pada pegangan itu harus dibuat enam cabang, tiga cabang pada setiap sisinya

in latere quoque secundo tabernaculi quod vergit ad aquilonem viginti tabulae erun
untuk bagian utara kemah, buatlah dua puluh rangk

facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernacul
buatlah lima belas kayu lintang dari kayu akasia, lima untuk rangka-rangka pada satu sisi kemah

cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabi
kami terkejut oleh kemarahan-mu, dan habis binasa oleh murka-mu

conflans quattuor anulos aureos per quattuor angulos eius duos anulos in latere uno et duos in alter
kemudian dibuatnya empat gelang emas untuk kayu pengusungnya dan dipasangnya pada keempat kaki peti itu, dua gelang pada setiap sisinya

sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex advers
dan seandainya kubunuh absalom tadi, pastilah ketahuan oleh raja, sebab raja tentu mendengar tentang segala sesuatu--dan tuan pun pasti tidak akan membelaku.

insuper et crabrones mittet dominus deus tuus in eos donec deleat omnes atque disperdat qui te fugerint et latere potuerin
bahkan tuhan allahmu akan menimbulkan kegemparan di antara mereka, sehingga orang-orang yang dapat melarikan diri dan bersembunyi juga akan binasa

fenestram in arca facies et in cubito consummabis summitatem ostium autem arcae pones ex latere deorsum cenacula et tristega facies in e
buatlah atap pada kapal itu, dan berilah jarak sebesar 44 sentimeter di antara atap dan dinding-dindingnya. buatlah kapal itu bertingkat tiga, dan pasanglah sebuah pintu di sisinya

et introduxit me per ingressum qui erat ex latere portae in gazofilacia sanctuarii ad sacerdotes quae respiciebant ad aquilonem et erat ibi locus vergens ad occidente
kemudian laki-laki itu membawa aku melalui pintu di samping gerbang, ke kamar-kamar suci yang menghadap ke utara. kamar-kamar itu disediakan bagi para imam. laki-laki itu menunjuk ke ruangan di ujung sebelah barat

et pervenit contra aquilonem partis accaron ex latere inclinaturque sechrona et transit montem baala pervenitque in iebnehel et maris magni contra occidentem fine concluditu
dari timna, garis batas itu selanjutnya menuju ke sebelah utara gunung ekron, lalu membelok ke arah sikron, lewat gunung baala, terus ke yabneel, dan berakhir di laut tengah

et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus adommim descenditque ad abenboen id est lapidem boen filii ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitie
lalu melalui sebelah utara lereng-lereng gunung yang berhadapan dengan lembah yordan, kemudian turun ke lembah itu

et extra portam interiorem gazofilacia cantorum in atrio interiori quod erat in latere portae respicientis ad aquilonem et facies eorum contra viam australem una ex latere portae orientalis quae respiciebat ad viam aquiloni
kemudian laki-laki itu membawa aku ke pelataran dalam. di situ ada dua bangsal, yang satu di samping gerbang utara dan menghadap ke selatan, sedang yang satu lagi di samping gerbang selatan dan menghadap ke utara

porro rex cogitabat constituere eum super omne regnum unde principes et satrapae quaerebant occasionem ut invenirent daniheli ex latere regni nullamque causam et suspicionem repperire potuerunt eo quod fidelis esset et omnis culpa et suspicio non inveniretur in e
tetapi para gubernur dan pengawas-pengawas itu berusaha mencari kesalahan-kesalahan daniel dalam tugas pemerintahan, namun mereka tidak berhasil, karena daniel setia dan jujur serta tidak melakukan kelalaian atau kesalahan apa pun

principi quoque hinc et inde in separationem sanctuarii et in possessionem civitatis contra faciem separationis sanctuarii et contra faciem possessionis urbis a latere maris usque ad mare et a latere orientis usque ad orientem longitudinem autem iuxta unamquamque partium a termino occidentali usque ad terminum orientale
untuk penguasa yang memerintah harus juga disediakan tanah. tanah itu terbentang dari batas barat daerah yang dikhususkan untuk tuhan itu, sampai ke laut tengah, dan dari batas timur daerah yang dikhususkan itu, sampai ke perbatasan timur negeri itu. jadi panjangnya sama dengan panjang dari salah satu bagian tanah yang diberikan kepada suku-suku israel