検索ワード: multiplicentur (ラテン語 - インドネシア語)

audi fili mi et suscipe verba mea ut multiplicentur tibi anni vita
dengarkan aku, anakku! perhatikanlah baik-baik nasihat-nasihatku, maka umurmu akan panjang

in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimi
kekayaanmu yang hilang itu tidak berarti dibandingkan dengan apa yang kaudapat nanti

benedixitque eis dicens crescite et multiplicamini et replete aquas maris avesque multiplicentur super terra
allah memberkati semuanya itu dengan memberi perintah kepada makhluk yang hidup di dalam air supaya berkembang biak dan memenuhi laut, dan kepada burung-burung supaya bertambah banyak

ut multiplicentur dies tui et filiorum tuorum in terra quam iuravit dominus patribus tuis ut daret eis quamdiu caelum inminet terra
maka kamu dan anak-anakmu akan panjang umur di negeri yang dijanjikan tuhan allahmu kepada nenek moyangmu. selama ada langit di atas bumi, selama itu pula kamu akan diam di tanah itu

ipse consumet nationes has in conspectu tuo paulatim atque per partes non poteris delere eas pariter ne forte multiplicentur contra te bestiae terra
bangsa-bangsa itu akan diusir-nya sedikit demi sedikit dari hadapanmu. kamu tak boleh memusnahkan mereka dengan segera, supaya binatang-binatang buas jangan bertambah banyak dan menjadi ancaman bagimu

quae ait recordetur rex domini dei sui ut non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum et nequaquam interficient filium meum qui ait vivit dominus quia non cadet de capillis filii tui super terra
kata wanita itu, "kiranya berdoalah tuanku kepada tuhan allah tuanku, supaya orang yang hendak membalas kematian anak hamba itu jangan sampai melakukan kejahatan yang lebih besar lagi dengan membunuh anak hamba yang seorang lagi." jawab daud, "demi tuhan yang hidup, anakmu itu tidak akan diapa-apakan walau sedikit pun.