検索ワード: singulos (ラテン語 - インドネシア語)

dimisitque populum singulos in possessionem sua
akhirnya yosua menyuruh orang-orang itu pulang; lalu mereka semuanya kembali ke tanah mereka masing-masing

et duas alias per singulos angulos tabernaculi retr
dan dua rangka untuk sudutnya

per singulos boves et arietes et agnos et hedo
kalau yang dikurbankan itu lebih dari seekor ternak, maka persembahan tepung, minyak dan air anggur itu pun harus ditambah menurut perbandingan

tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabiti
"setiap tahun kamu harus mengadakan tiga perayaan untuk menghormati aku

decimam decimae per agnos singulos qui sunt simul septem agn
dan satu kilogram untuk setiap ekor anak domba

parate duodecim viros de tribubus israhel singulos per singulas tribu
sekarang hendaklah kalian memilih dua belas orang--seorang dari setiap suku bangsa israel

hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugite
"setiap hari untuk selama-lamanya di atas mezbah itu harus dikurbankan dua ekor domba yang berumur satu tahun

potestis enim omnes per singulos prophetare ut omnes discant et omnes exhortentu
dengan cara yang demikian, saudara-saudara semuanya, satu per satu, dapat menyampaikan berita dari allah; supaya semuanya dapat menerima pelajaran dan menjadi makin percaya

per singulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saecul
dialah penolong dan pembelaku, penyelamatku tempat aku bernaung. ia pelindungku, tempat aku mengungsi, bangsa-bangsa ditundukkan-nya kepadaku

vocavitque iosue duodecim viros quos elegerat de filiis israhel singulos de tribubus singuli
maka yosua memanggil kedua belas orang yang terpilih itu

osculatusque est ioseph omnes fratres suos et ploravit super singulos post quae ausi sunt loqui ad eu
kemudian, dengan masih menangis, yusuf memeluk semua saudaranya dan mencium mereka. setelah itu mereka mulai bercakap-cakap dengan dia

et ibat per singulos annos circumiens bethel et galgal et masphat et iudicabat israhelem in supradictis loci
setiap tahun ia mengadakan perjalanan keliling ke betel, gilgal, dan mizpa. dan di tempat-tempat itu ia menyelesaikan perkara-perkara perselisihan

et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos anno
mereka masing-masing datang dengan membawa hadiah untuk salomo. mereka memberikan barang-barang perak, emas, pakaian, senjata, rempah-rempah, kuda dan bagal. begitulah tahun demi tahun

et tres decimas similae oleo conspersae in sacrificio per singulos vitulos et duas decimas similae oleo conspersae per singulos ariete
sebagai kurban sajian harus dipersembahkan tepung yang dicampur minyak zaitun; tiga kilogram tepung untuk setiap ekor sapi jantan; dua kilogram tepung untuk domba jantan

dereliquit itaque ibi coram arca foederis domini asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices sua
kemudian raja daud menugaskan asaf dan orang-orang lewi lainnya untuk tetap mengurus hal-hal yang bersangkutan dengan ibadat di tempat di mana peti perjanjian tuhan disimpan. setiap hari mereka harus bertugas di situ

mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singulos decem argenteos ac vestem duplicem et quae ad victum necessaria sun
mikha berkata, "tinggallah saja dengan saya di sini, supaya kau menjadi penasihat dan imam kami. nanti saya memberi kepadamu sepuluh uang perak setiap tahun, dan juga pakaian serta makanan.

exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones sua
semua orang laki-laki yang berumur tiga puluh tahun ke atas, yang mendapat giliran tugas setiap hari di rumah tuhan, juga diberi bagiannya masing-masing menurut tugasnya dan menurut regunya

dixit autem dominus ad mosen ecce ego pluam vobis panes de caelo egrediatur populus et colligat quae sufficiunt per singulos dies ut temptem eum utrum ambulet in lege mea an no
kata tuhan kepada musa, "sekarang akan kuturunkan makanan yang berlimpah-limpah seperti hujan untuk kamu semua. tiap hari kamu harus mengumpulkan makanan itu secukupnya untuk satu hari. dengan cara itu aku mau menguji umat-ku supaya aku tahu apakah mereka taat kepada perintah-perintah-ku atau tidak

parabatur autem mihi per dies singulos bos unus arietes sex electi exceptis volatilibus et inter dies decem vina diversa et alia multa tribuebam insuper et annonas ducatus mei non quaesivi valde enim erat adtenuatus populu
setiap hari kusediakan atas biayaku sendiri seekor sapi, enam ekor domba yang gemuk dan banyak ayam. di samping itu, tiap sepuluh hari kulengkapi persediaan anggurku. meskipun begitu aku tidak mau menuntut tunjangan jabatan gubernur, karena aku tahu bahwa beban rakyat sudah cukup berat

et dixi quid isti veniunt facere qui ait dicens haec sunt cornua quae ventilaverunt iudam per singulos viros et nemo eorum levavit caput suum et venerunt isti deterrere ea ut deiciant cornua gentium quae levaverunt cornu super terram iuda ut dispergerent ea
aku bertanya, "apa maksud kedatangan mereka?" ia menjawab, "untuk menggetarkan dan menggulingkan bangsa-bangsa yang telah menghancurleburkan yehuda serta menceraiberaikan penduduknya.