検索ワード: verborum (ラテン語 - インドネシア語)

et recordatae sunt verborum eiu
maka teringatlah wanita-wanita itu akan kata-kata yesus

de translatione verborum, ut indonesia anglicus
kematian dan kehiduapan tergantung pada janji. kekayaan dan kehormatan tergantung pada surga.

dixisti ergo in auribus meis et vocem verborum audiv
nah, telah kudengar apa yang kaukatakan, dan aku mengerti apa yang kaumaksudkan

ut cognoscas eorum verborum de quibus eruditus es veritate
saya melakukan itu, supaya tuan tahu bahwa apa yang telah diajarkan kepada tuan memang benar

initium verborum eius stultitia et novissimum oris illius error pessimu
ia mulai dengan omong kosong biasa, tetapi akhirnya bicaranya seperti orang gila

haec est pars hominis impii a deo et hereditas verborum eius a domin
itulah nasib orang yang durjana, nasib yang ditentukan allah baginya.

formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo ies
ikutilah dengan sungguh-sungguh ajaran benar yang sudah saya berikan kepadamu. dan hendaklah engkau tetap berpegang pada iman dan kasih yang menjadi milik kita karena bersatu dengan kristus yesus

et tubae sonum et vocem verborum quam qui audierunt excusaverunt se ne eis fieret verbu
mereka menghadapi bunyi trompet, dan bunyi suara yang hebat. ketika orang-orang israel mendengar suara itu, mereka meminta dengan sangat supaya suara itu tidak berbicara lagi kepada mereka

vos autem carissimi memores estote verborum quae praedicta sunt ab apostolis domini nostri iesu christ
tetapi saudara-saudaraku yang tercinta, ingatlah akan apa yang dahulu dikatakan oleh rasul-rasul tuhan kita yesus kristus

filii levi principes familiarum scripti in libro verborum dierum et usque ad dies ionathan filii eliasi
tetapi tentang kepala-kepala keluarga kaum lewi hanyalah tercatat sampai zaman yonatan cucu elyasib

reliqua autem sermonum roboam et omnium quae fecit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum iud
kisah lainnya mengenai raja rehabeam sudah dicatat dalam buku sejarah raja-raja yehuda

reliqua autem sermonum amri et proelia eius quae gessit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe
kisah lainnya mengenai raja omri, dan semua yang telah dilakukannya sudah dicatat dalam buku sejarah raja-raja israel

reliqua autem verborum hieu et universa quae fecit et fortitudo eius nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe
kisah lainnya mengenai yehu, termasuk jasa-jasa kepahlawanannya, dicatat dalam buku sejarah raja-raja israel

reliqua autem verborum ioas quae fecit et fortitudo eius qua pugnavit contra amasiam regem iuda nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum israhe
kisah lainnya mengenai raja yoas, termasuk kepahlawanannya melawan amazia raja yehuda dicatat dalam buku sejarah raja-raja israel

ad prophetas contritum est cor meum in medio mei contremuerunt omnia ossa mea factus sum quasi vir ebrius et quasi homo madidus a vino a facie domini et a facie verborum sanctorum eiu
inilah pesanku mengenai nabi-nabi: hatiku hancur dan aku gemetar. tuhan dan perkataan-nya yang suci membuat aku seperti orang mabuk yang terlalu banyak minum anggur

reliqua autem omnium sermonum asa et universae fortitudines eius et cuncta quae fecit et civitates quas extruxit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum iuda verumtamen in tempore senectutis suae doluit pede
kisah lainnya mengenai raja asa, yaitu kepahlawanannya dan kota-kota yang diperkuatnya, sudah dicatat dalam buku sejarah raja-raja yehuda. pada masa tuanya asa menderita penyakit pada kedua kakinya