検索ワード: antiquis (ラテン語 - ウォロフ語)

audistis quia dictum est antiquis non moechaberi
«te it dégg ngeen ne waxoon nañu: “bul njaaloo.”

audistis quia dictum est antiquis non occides qui autem occiderit reus erit iudici
«dégg ngeen ne, waxoon nañu maam ya ne leen: “bul rey nit; ku rey nit, yoon dina la dab.”

iterum audistis quia dictum est antiquis non peierabis reddes autem domino iuramenta tu
«dégg ngeen itam ne, waxoon nañu maam ya ne leen: “bul weddi sa ngiñ, waaye li nga giñ def ko ngir boroom bi.”

moses enim a temporibus antiquis habet in singulis civitatibus qui eum praedicent in synagogis ubi per omne sabbatum legitu
ndaxte ca njàlbéen ga ba tey am na ca dëkk bu nekk ñuy waare ci yoonu musaa; bésu noflaay bu nekk sax dañu ciy xutba ca jàngu ya.»

a quibusdam quia iohannes surrexit a mortuis a quibusdam vero quia helias apparuit ab aliis autem quia propheta unus de antiquis surrexi
am it ñuy wax naan: iliyas moo dellusi. Ñeneen naan: «kenn ci yonent yu jëkk yaa dekki.»

cum autem magna conquisitio fieret surgens petrus dixit ad eos viri fratres vos scitis quoniam ab antiquis diebus in nobis elegit deus per os meum audire gentes verbum evangelii et creder
gannaaw werante wu bare piyeer jóg ne leen: «yéen bokk yi, xam ngeen ne, ca njàlbéen ga yàlla tànnoon na ma ci yéen, ngir ma yégal ñi dul yawut xebaar bu baax bi, ba ñu gëm.