検索ワード: mandata (ラテン語 - ウォロフ語)

si diligitis me mandata mea servat
«bu ngeen ma bëggee, dingeen topp sama ndigal.

et in hoc scimus quoniam cognovimus eum si mandata eius observemu
ci lii lanu xame ne, xam nanu ko: sàmm ay ndigalam.

haec est enim caritas dei ut mandata eius custodiamus et mandata eius gravia non sun
ndaxte mbëggeel ci yàlla mooy sàmm ay ndigalam; te ay ndigalam diisuñu.

in hoc cognoscimus quoniam diligimus natos dei cum deum diligamus et mandata eius faciamu
xam nanu ne, bëgg nanu doomi yàlla yi ci lii: bëgg yàlla tey sàmm ay ndigalam.

qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit mendax est in hoc veritas non es
ku wax ne xam nga ko, te sàmmoo ay ndigalam, dangay fen, te dëgg nekkul ci yaw.

et quodcumque petierimus accipiemus ab eo quoniam mandata eius custodimus et ea quae sunt placita coram eo facimu
te lépp lu nu koy ñaan, dinanu ko jot ci moom, ndaxte nu ngi sàmm ay ndigalam, di def lu ko neex.

et haec est caritas ut ambulemus secundum mandata eius hoc mandatum est ut quemadmodum audistis ab initio in eo ambuleti
lii mooy mbëggeel: nu wéer sunug dund ci ndigali yàlla; loolu mooy ndigalam, la nu jotoon ca njàlbeen ga, te ci lanu wara jaar.

et iratus est draco in mulierem et abiit facere proelium cum reliquis de semine eius qui custodiunt mandata dei et habent testimonium ies
ninkinànka ja mere jigéen ja, daldi xeexi ak ñi des ciy doomam, di ñiy sàmm ndigali yàlla tey sax ci di seedeel yeesu.

qui habet mandata mea et servat ea ille est qui diligit me qui autem diligit me diligetur a patre meo et ego diligam eum et manifestabo ei me ipsu
ki ma bëgg, mooy kiy nangu samay ndigal te di ko topp. ku ma bëgg, baay bi bëgg la, te man dinaa la bëgg, di la feeñu.»