検索ワード: oportet (ラテン語 - ウォロフ語)

illum oportet crescere me autem minu
li war moo di moom, mu gën a màgg te man, ma gën a féete suuf.»

ut manifestem illud ita ut oportet me loqu
Ñaanleen ngir ma xamle ko ni mu ware.

in insulam autem quandam oportet nos devenir
waaye war nanoo luf cib dun.»

laborantem agricolam oportet primum de fructibus acciper
noonu it beykat bi sonn mooy jëkk a ñam toolam.

et in omnes gentes primum oportet praedicari evangeliu
fàww xebaar bu baax bi jëkk a jib ci xeet yépp.

mulieres subditae estote viris sicut oportet in domin
jigéen ñi, na ku nekk nangul jëkkëram, ndaxte looloo jekk ci ñi bokk ci boroom bi.

nondum enim sciebant scripturam quia oportet eum a mortuis resurger
taalibe yi xamaguñu woon mbind, mi doon wone ne, yeesu dafa war a dekki.

in quo exultatis modicum nunc si oportet contristati in variis temptationibu
yéena ngi bég bu baax ci biir yaakaar jooju, doonte sax, su waree am, yéena ngi dékku tiis ab diir, ci seen jànkoonte ak nattu yu wuute.

oportet enim corruptibile hoc induere incorruptelam et mortale hoc induere inmortalitate
yaram wu yàqu war na sol jëmm ja dul yàqooti, te yaram wiy dee sol dund gu sax abadan.

et producens eos foras ait domini quid me oportet facere ut salvus fia
mu génne leen ci biti ne leen: «kilifa yi, lu ma war a def, ba mucc?»

cum ergo his contradici non possit oportet vos sedatos esse et nihil temere ager
gannaaw nag kenn mënta weddi loolu, war ngeen a dalal seen xel te bañ a sañaxu ci dara.

dicebat autem et parabolam ad illos quoniam oportet semper orare et non deficer
noonu yeesu wax leen itam léeb wii ngir xamal leen ne, war nañoo sax ci ñaan te bañ a xàddi.

cum haec igitur omnia dissolvenda sint quales oportet esse vos in sanctis conversationibus et pietatibu
gannaaw loolu lépp dina seeye noonu nag, nangeen góor-góorlu ci gëna sellal seen nekkin, te feddali seen ragal yàlla.

cum audieritis autem bella et opiniones bellorum ne timueritis oportet enim fieri sed nondum fini
bu ngeen déggee ay xare ak coowi xare, wottuleen a tiit; loolu war na am, waaye mujug jamono ji jotagul.

cum autem audieritis proelia et seditiones nolite terreri oportet primum haec fieri sed non statim fini
bu ngeen déggee ay xare ak ay réew yu jóg, wottuleen a tiit, ndaxte fàww yooyule jëkk a am. waaye taxul mujug jamono daldi taxaw.»

audituri autem estis proelia et opiniones proeliorum videte ne turbemini oportet enim haec fieri sed nondum est fini
dingeen dégg ay xare ak coowi xare; wottuleen, buleen ci tiit, ndaxte loolu war na am, waaye booba muju jamono ji jotagul.

et non est in alio aliquo salus nec enim nomen aliud est sub caelo datum hominibus in quo oportet nos salvos fier
te mucc amul ci keneen, ndaxte ci ron asamaan amul weneen tur wu ñu maye ci nit ñi, wu nu war a mucce.»

dicens quia oportet filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et principibus sacerdotum et scribis et occidi et tertia die resurger
teg ca ne: «doomu nit ki war na sonn lu bare; saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya dëddu ko, ñu rey ko, mu dekki ca ñetteelu fan ba.»

apocalypsis iesu christi quam dedit illi deus palam facere servis suis quae oportet fieri cito et significavit mittens per angelum suum servo suo iohann
lii mooy li yeesu kirist feeñal, te mu tukkee ca yàlla, ngir mu won ay jaamam mbir, yi dëgmël di ñëw. yónni na malaakaam, ngir xamal ko ab jaamam yowaana.

dico enim per gratiam quae data est mihi omnibus qui sunt inter vos non plus sapere quam oportet sapere sed sapere ad sobrietatem unicuique sicut deus divisit mensuram fide
gannaaw yàlla may na ma ciw yiwam, ma nekk ndawam, maa ngi leen di wax lii, kenn ku nekk ci yéen: buleen yég seen bopp, waaye ngeen am xalaat yu yem, mengook ngëm gi leen yàlla sédd, ku nekk ak wàllam.