検索ワード: aquae plumbi (ラテン語 - ウクライナ語)

ut illam sanctificaret mundans lavacro aquae in verb
щоб осьвятити її, очистивши купіллю води у слові,

sed aqua quam dabo ei fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeterna
хто ж напєть ся води, що я дам йому, не забажає до віку; а вода, що дам йому, буде в йому жерелом водії, що тече в житте вічне.

in his iacebat multitudo magna languentium caecorum claudorum aridorum expectantium aquae motu
В них лежало велике множество недужих, слїпих, кривих, сухих, що дожидали движення води.

et ostendit mihi fluvium aquae vitae splendidum tamquam cristallum procedentem de sede dei et agn
І показав менї чисту ріку води життя, ясну як хришталь, що виходила з престола Божого і Агнцевого.

erat autem et iohannes baptizans in aenon iuxta salim quia aquae multae erant illic et adveniebant et baptizabantu
Хрестив же й Йоан у Єноні поблизу Салима, бо води було там багато; й приходили, й хрестились.

et dixit ad eos ecce introeuntibus vobis in civitatem occurret vobis homo amphoram aquae portans sequimini eum in domum in qua intra
Він же рече їм: Ось, як увійдете в город, зустріне вас чоловік, глек води несучи. Йдіть слїдом за ним у господу, куди ввійде.

accedentes autem suscitaverunt eum dicentes praeceptor perimus at ille surgens increpavit ventum et tempestatem aquae et cessavit et facta est tranquillita
Приступивши ж розбудили Його, кажучи: Наставниче, наставниче, погибаємо! Він же вставши, погрозив вітрові та буянню води; й з'пинились, і настала тишина.