検索ワード: corruptione (ラテン語 - ウクライナ語)

quem vero deus suscitavit non vidit corruptione
Той же, що Його Бог підняв, не видїв зотлїння.

sic et resurrectio mortuorum seminatur in corruptione surgit in incorruption
Так і воскресеннє мертвих. Сїєть ся у зотлїннє, устає у нетлінню.

ideoque et alias dicit non dabis sanctum tuum videre corruptione
Тим і в иншій (псальмі) глаголе: Не даси Сьвятому твоєму видїти зотлїння.

quoniam non derelinques animam meam in inferno neque dabis sanctum tuum videre corruptione
Бо не зоставиш душі моєї в пеклї, анї даси сьвятому Твоєму видїти зотлїння,

david enim sua generatione cum administrasset voluntati dei dormivit et adpositus est ad patres suos et vidit corruptione
Давид бо, послуживши своєму родові, Божою волею уснув, і положено його до батьків його, і ввидїв зотлїнне;

hii vero velut inrationabilia pecora naturaliter in captionem et in perniciem in his quae ignorant blasphemantes in corruptione sua et peribun
Сї ж як безсловесні зьвірі, природні, що родять ся на лови і забиттє, хулять, чого не розуміють, і в зотлїнню своїм загинуть,

per quae maxima et pretiosa nobis promissa donavit ut per haec efficiamini divinae consortes naturae fugientes eius quae in mundo est concupiscentiae corruptione
чим найбільші і дорогі обітницї даровані нам, щоб через них були ви спільниками Божої природи, ухиляючись від тлїнного хотіння, що в сьвітї,