検索ワード: habet (ラテン語 - ウクライナ語)

si quis habet aurem audia
Коли хто має ухо, нехай слухає.

qui habet aures audiendi audia
Хто мав уші слухати, нехай слухав.

si quis habet aures audiendi audia
Коли хто має уші слухати, нехай слухає.

et dixerunt ei domine habet decem mna
(І казали йому: Пане, має десять мин.

et dicebat qui habet aures audiendi audia
І рече до них: Хто має уші слухати, нехай слухає.

clavis gconf "%s" genus mendosum habet.
Ключу gconf «%s» вказано неправильний тип

qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
Хто має ухо, нехай слухає, що Дух глаголе церквам.

amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna
Істино, істино глаголю вам: Хто вірує в мене, має життє вічне.

nolite itaque amittere confidentiam vestram quae magnam habet remuneratione
Не кидайте ж сьміливости вашої, котра має нагороду велику.

numquid gratiam habet servo illi quia fecit quae sibi imperaverat non put
Чи дякує тому слузї, що зробив, що звелено йому?

maiorem hac dilectionem nemo habet ut animam suam quis ponat pro amicis sui
Більшої сієї любови нїхто не має, як щоб хто душу свою положив за другів своїх.

dicebant autem multi ex ipsis daemonium habet et insanit quid eum auditi
Казали ж многі з них: Біса має і божеволїє; чого ви Його слухаєте?

et habet in vestimento et in femore suo scriptum rex regum et dominus dominantiu
А ва одежі в Нього, і на поясницї в Нього імя написане: Цар царів, і Пан панів.

et angelo pergami ecclesiae scribe haec dicit qui habet rompheam utraque parte acuta
І ангелові церкви, що в Пергамі, напиши: Се глаголе Той, що має меч обоюдний, гострий:

est puer unus hic qui habet quinque panes hordiacios et duos pisces sed haec quid sunt inter tanto
ут хлопець один, що мав пять хлїбів ячних [ячмінних] та дві рибки; тільки що сього на стільки?

amplioris enim gloriae iste prae mose dignus habitus est quanto ampliorem honorem habet domus qui fabricavit illa
більшої бо слави Сей над Мойсея сподобив ся, скільки більшу честь мав, нїж будинок, той, хто вбудував його.

an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem aliud vero in contumelia
Або не має впасти ганчар над глиною, щоб з того самого місива зробити одну посудину на честь, а другу на нечесть?

accedentes autem servi patris familias dixerunt ei domine nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet zizani
І прийшли слуги господаря того, та й кажуть йому: Пане, хиба ти не добре насїннє сіяв на твоїй ниві? Звідкіля ж узяв ся кукіль?

dico vobis et si non dabit illi surgens eo quod amicus eius sit propter inprobitatem tamen eius surget et dabit illi quotquot habet necessario
глаголю вам: Хоч і не дасть йому, вставши, що він йому друг, та задля докучання його, вставши, дасть йому, скільки йому треба.

et angelo philadelphiae ecclesiae scribe haec dicit sanctus et verus qui habet clavem david qui aperit et nemo cludit et cludit et nemo aperi
ангелові церкви, що в Филадельфиї, напиши: Се глаголе Сьвятий, Правдивий, що має ключ Давидів, котрий відчиняє, і нїхто не зачинить, і зачиняє, - і нїхто не відчинить: