検索ワード: dies (ラテン語 - エストニア語)

dies
Ööpäev

dies europae
euroopa päev

dies passionis domini
suur reede

redimentes tempus quoniam dies mali sun
pidades aega kalliks, sest päevad on kurjad!

factumque est vespere et mane dies tertiu
siis sai õhtu ja sai hommik, — kolmas päev.

dies observatis et menses et tempora et anno
te arvestate päevi ja kuid ja aegu ja aastaid.

post dies autem istos praeparati ascendebamus hierusale
pärast neid päevi me valmistusime teele ja läksime jeruusalemma.

erat autem in proximo dies festus iudaeorum scenopegi
aga juutide lehtmajade püha oli ligi.

post haec erat dies festus iudaeorum et ascendit iesus hierosolymi
pärast seda oli juutide püha ja jeesus läks jeruusalemma.

habitabisque cum eo dies paucos donec requiescat furor fratris tu
ja jää tema juurde mõneks ajaks, kuni su venna raev on raugenud,

deus vero suscitavit eum a mortuis qui visus est per dies multos hi
aga jumal äratas tema surnuist üles!

vos autem fratres non estis in tenebris ut vos dies ille tamquam fur conprehenda
aga teie, vennad, ei ole mitte pimeduses, nii et see päev teid saaks haarata kui varas.

post hos autem dies concepit elisabeth uxor eius et occultabat se mensibus quinque dicen
aga pärast neid päevi sai tema naine eliisabet käima peale ja pidas ennast varjul viis kuud, üteldes:

et ait ad discipulos venient dies quando desideretis videre unum diem filii hominis et non videbiti
ja ta ütles jüngritele: „päevad tulevad, mil te himustate näha üht inimese poja päevist, ja te ei näe mitte!

unum vero hoc non lateat vos carissimi quia unus dies apud dominum sicut mille anni et mille anni sicut dies unu
aga see üks asi ärgu olgu teile, armsad, teadmata, et üks päev on issanda juures nagu tuhat aastat ja tuhat aastat nagu üks päev!

et vixit in ea decem et septem annis factique sunt omnes dies vitae illius centum quadraginta septem annoru
ja jaakob elas egiptusemaal seitseteist aastat, ja jaakobi päevi, tema eluaastaid, oli sada nelikümmend seitse aastat.

et videbunt de populis et tribubus et linguis et gentibus corpora eorum per tres dies et dimidium et corpora eorum non sinunt poni in monumenti
ja rahvaste ja suguharude ja keelte ja rahvahõimude seast nähakse nende kehi kolm ja pool päeva ja nende kehi ei lasta hauda panna.