検索ワード: potestate (ラテン語 - エストニア語)

et stupebant in doctrina eius quia in potestate erat sermo ipsiu
ja nemad hämmastusid tema

in quibus dum irem damascum cum potestate et permissu principum sacerdotu
ja kui ma ka neis asjus läksin damaskusesse ülempreestrite volituse ja loaga,

et iesus ait illis neque ego dico vobis in qua potestate haec faci
siis jeesus ütles neile: „ega minagi ütle teile, missuguse meelevallaga ma seda teen!”

qui eripuit nos de potestate tenebrarum et transtulit in regnum filii dilectionis sua
kes meid on päästnud pimeduse võimusest ja on meid asetanud oma armsa poja riiki.

et habitate nobiscum terra in potestate vestra est exercete negotiamini et possidete ea
ja jääge meie juurde elama. maa on lahti teie ees, elage, rännake ja kodunege siin!”

et dicunt illi in qua potestate haec facis et quis tibi dedit hanc potestatem ut ista facia
ja ütlesid talle: „missuguse meelevallaga sa seda teed? ja kes on sulle annud selle meelevalla?”

et respondentes iesu dixerunt nescimus ait illis et ipse nec ego dico vobis in qua potestate haec faci
ja nad kostsid jeesusele ning ütlesid: „me ei tea!” siis ütles ka tema neile: „ega minagi teile ütle, missuguse meelevallaga ma neid asju teen.

qui iam nunc futuri sunt congreget in horrea et omne frumentum sub pharaonis potestate condatur serveturque in urbibu
ja kogutagu kõik nende tulevaste heade aastate toidus ja varutagu vilja linnadesse vaarao käe alla toiduseks ning säilitatagu seda.

quae est ergo merces mea ut evangelium praedicans sine sumptu ponam evangelium ut non abutar potestate mea in evangeli
mis on siis mu palk? see, et ma armu

mulieri quoque dixit multiplicabo aerumnas tuas et conceptus tuos in dolore paries filios et sub viri potestate eris et ipse dominabitur tu
naisele ta ütles: „sinule ma saadan väga palju valu, kui sa käima peal oled: sa pead valuga lapsi ilmale tooma! sa himustad küll oma meest, aga tema valitseb su üle!”

nec quicquam est quod non in mea sit potestate vel non tradiderit mihi praeter te quae uxor eius es quomodo ergo possum malum hoc facere et peccare in deum meu
ei ole ükski selles kojas suurem minust ja tema ei ole mulle keelanud midagi muud kui sind, sest sa oled tema naine. kuidas tohiksin siis teha seda suurt kurja ja pattu oma jumala vastu?”

aperire oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et de potestate satanae ad deum ut accipiant remissionem peccatorum et sortem inter sanctos per fidem quae est in m
avama nende silmi, et nad pimedusest pöörduksid valguse poole ja saatana võimuse alt jumala poole ning saaksid pattude andeksandmist ja osa nende seas, kes on pühitsetud usu läbi minusse!