検索ワード: finis (ラテン語 - エスペラント語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

エスペラント語

情報

ラテン語

finis

エスペラント語

fino

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

si finis bonus est, totum bonum erit.

エスペラント語

fino bona, ĉio bona!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

finis enim legis christus ad iustitiam omni credent

エスペラント語

cxar kristo estas la fino de la legxo por justeco por cxiu, kiu kredas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

vav et dixi periit finis meus et spes mea a domin

エスペラント語

kaj mi diris:pereis mia forto kaj mia espero al la eternulo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit

エスペラント語

por humileco kaj timo antaux la eternulo oni ricevas ricxecon kaj honoron kaj vivon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eiu

エスペラント語

kaj ilia lando plenigxis de argxento kaj oro, kaj senfinaj estas iliaj trezoroj; kaj ilia lando plenigxis de cxevaloj, kaj sennombraj estas iliaj cxaroj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

quae est enim fortitudo mea ut sustineam aut quis finis meus ut patienter aga

エスペラント語

kio estas mia forto, ke mi persistu? kaj kia estas mia fino, ke mi havu paciencon?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

et respondebit finis est et dicet ei tace et non recorderis nominis domin

エスペラント語

cxar jen la eternulo donas ordonon frapi la grandajn domojn per fendoj kaj la malgrandajn domojn per brecxoj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibu

エスペラント語

sed la fino de cxio alproksimigxas; prudentigxu do, kaj sobrigxu por pregxoj;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibu

エスペラント語

disrabu argxenton, disrabu oron; senfinaj estas la trezoroj, estas multege da diversaj valorajxoj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

aethiopia fortitudo et aegyptus et non est finis africa et lybies fuerunt in auxilio tu

エスペラント語

etiopujo kaj la senfina egiptujo estis gxia forto, la putidoj kaj luboj donadis al vi helpon;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

quae habitas super aquas multas locuples in thesauris venit finis tuus pedalis praecisionis tua

エスペラント語

ho vi, kiu logxas cxe granda akvo kaj havas grandajn trezorojn! venis via fino, finigxis via avideco.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

et dixi viro qui indutus erat lineis qui stabat super aquas fluminis usquequo finis horum mirabiliu

エスペラント語

kaj li diris al la viro en la tolaj vestoj, kiu staris super la akvo de la rivero:kiam estos la fino de la mirindajxoj?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

et tu fili hominis haec dicit dominus deus terrae israhel finis venit finis super quattuor plagas terra

エスペラント語

ho filo de homo, tiele diras la sinjoro, la eternulo, pri la tero de izrael:fino venis, la fino por cxiuj kvar randoj de la lando.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

quoniam tempus ut incipiat iudicium de domo dei si autem primum a nobis qui finis eorum qui non credunt dei evangeli

エスペラント語

cxar jam venis la tempo por la komenco de la jugxo cxe la domo de dio; kaj se gxi komencigxas cxe ni, kia estos la sorto de tiuj, kiuj ne obeas al la evangelio de dio?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

duorum quoque regum cor erit ut malefaciant et ad mensam unam mendacium loquentur et non proficient quia adhuc finis in aliud tempu

エスペラント語

ambaux regxoj havos en sia koro malbonajn intencojn, kaj cxe la sama tablo ili parolos malverajxon; sed ili ne sukcesos, cxar la fino estas ankoraux prokrastita gxis certa tempo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

et super terminum gad ad plagam austri in meridiem et erit finis de thamar usque ad aquas contradictionis cades hereditas contra mare magnu

エスペラント語

apud la limo de gad, cxe la rando suda, estos la limo de tamar gxis la akvo de malpaco apud kadesx, lauxlonge de la torento gxis la granda maro.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

et post ebdomades sexaginta duas occidetur christus et non erit eius et civitatem et sanctuarium dissipabit populus cum duce venturo et finis eius vastitas et post finem belli statuta desolati

エスペラント語

post la sesdek du jarsepoj la sanktoleito estos pereigita kaj jam ne ekzistos; kaj la urbon kun gxia sanktejo pereigos popolo de estro, kiu venos, kaj gxia fino estos kiel de inundego; kaj gxis la fino de la milito gxi estos tute dezertigita.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

multiplicabitur eius imperium et pacis non erit finis super solium david et super regnum eius ut confirmet illud et corroboret in iudicio et iustitia amodo et usque in sempiternum zelus domini exercituum faciet ho

エスペラント語

por pligrandigi la regadon kaj por paco senfina sur la trono de david kaj en lia regno, por fortikigi gxin kaj fortigi gxin per justeco kaj vero de nun gxis eterne. la fervoro de la eternulo cebaot tion faros.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,742,886,688 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK