検索ワード: progeniem (ラテン語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Esperanto

情報

Latin

progeniem

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

エスペラント語

情報

ラテン語

et consurgam super eos dicit dominus exercituum et perdam babylonis nomen et reliquias et germen et progeniem ait dominu

エスペラント語

mi levigxos kontraux ilin, diras la eternulo cebaot; kaj mi ekstermos de babel la nomon kaj restajxon kaj filon kaj nepon, diras la eternulo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

%et; sepulchra eorum domus illorum in aeternum tabernacula eorum in progeniem et progeniem vocaverunt nomina sua in terris sui

エスペラント語

iru cxirkaux cion kaj cxirkauxrigardu gxin, kalkulu gxiajn turojn.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

at illi responderunt interrogavit nos homo per ordinem nostram progeniem si pater viveret si haberemus fratrem et nos respondimus ei consequenter iuxta id quod fuerat sciscitatus numquid scire poteramus quod dicturus esset adducite vobiscum fratrem vestru

エスペラント語

kaj ili diris: la homo severe demandis pri ni kaj pri nia familio, dirante: cxu via patro ankoraux vivas? cxu vi havas fraton? kaj ni respondis al li tiujn demandojn. cxu ni povis scii, ke li diros: venigu vian fraton?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sed in testimonium inter nos et vos et subolem nostram vestramque progeniem ut serviamus domino et iuris nostri sit offerre holocausta et victimas et pacificas hostias et nequaquam dicant cras filii vestri filiis nostris non est vobis pars in domin

エスペラント語

sed nur por ke gxi estu atesto inter ni kaj vi kaj inter niaj estontaj generacioj, ke ni havas la rajton fari servon al la eternulo antaux li per niaj bruloferoj kaj per niaj bucxoferoj kaj per niaj pacoferoj, kaj por ke ne diru viaj filoj morgaux al niaj filoj:vi ne havas parton en la eternulo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,768,213,183 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK