検索ワード: crucifige (ラテン語 - カビル語)

at illi iterum clamaverunt crucifige eu
?ɛeggiḍen-as : ?emmeṛ-it ɣef wumidag !

at illi succlamabant dicentes crucifige crucifige illu
lameɛna nutni țɛeggiḍen qqaṛen : semmeṛ-it, semmeṛ-it ɣef wumidag.

pilatus vero dicebat eis quid enim mali fecit at illi magis clamabant crucifige eu
bilaṭus yenna-yasen : d acu i gexdem n diri ? rnan țɛeggiḍen akteṛ : ?emmeṛ-it ɣef wumidag !

illi autem clamabant tolle tolle crucifige eum dixit eis pilatus regem vestrum crucifigam responderunt pontifices non habemus regem nisi caesare
meɛna nutni rnan ɛeggḍen : enɣ-it ! enɣ-it ! semmeṛ-it ɣef wumidag ! bilaṭus yenna-yasen : amek ! ad semmṛeɣ agellid nwen ? lecyux n wat isṛail rran-as : d qayṣer i d agellid-nneɣ, ur nesɛi ara agellid nniḍen.

cum ergo vidissent eum pontifices et ministri clamabant dicentes crucifige crucifige dicit eis pilatus accipite eum vos et crucifigite ego enim non invenio in eo causa
mi t-walan imeqqranen n wat isṛail d iɛessasen, bdan țɛeggiḍen : semmeṛ-it ɣef wumidag ! semmeṛ-it ɣef lluḥ ! bilaṭus yenna yasen : ma tebɣam a t-tsemmṛem ɣef wumidag, atan ɣuṛ-wen ! ma d nekk, ur ufiɣ ara sebba s wayes ara ḥekmeɣ fell-as.